Psalm 68:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ Voran gingen Sänger, darnach Saitenspieler inmitten paukenschlagender Jungfrauen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Voran gingen die Sänger, danach die Saitenspieler, umringt von Tamburin schlagenden Mädchen.

Lutherbibel 1912

²⁶ "Lobet Gott den HERRN in den Versammlungen, ihr vom Brunnen Israels!"

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ “Preiset Gott, den Herrn, in den Versammlungen, die ihr aus der Quelle Israels seid!”

Elberfelder 1871

²⁶ "Preiset Gott, den Herrn, in den Versammlungen, die ihr aus der Quelle Israels seid!"

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Voran gingen Sänger, danach Saitenspieler, inmitten tamburinschlagender Jungfrauen.

Psalm 68:26 Querverweise

Psalm 107:32

und mögen ihn in der Volksgemeinde erheben und im Rate der Vornehmen rühmen.

Psalm 111:1

Rühmet Jah! Ich will Jahwe von ganzem Herzen preisen im Kreise der Frommen und in der Gemeinde.

Psalm 26:12

Mein Fuß steht auf ebenem Weg. Ich will Jahwe preisen in den Versammlungen!

Psalm 87:7

Und man singt, wie solche, die den Reigen tanzen; alle meine Quellen sind in dir.

2. Mose 15:20

Da nahm die Prophetin Mirjam, Aarons Schwester, die Pauke zur Hand, und alle Weiber zogen hinter ihr drein mit Pauken und im Reigen.

Sprüche 5:16

Sollen deine Quellen nach außen überfließen, deine Wasserbäche auf die freien Plätze?

Jesaja 48:1

Hört dies, ihr vom Hause Jakobs, die ihr nach dem Namen Israels benannt seid und aus dem Quell Judas hervorgingt, die da schwören bei dem Namen Jahwes und den Gott Israels im Munde führen, wenngleich nicht in Wahrheit und nicht in Aufrichtigkeit!

5. Mose 33:28

Und so wohnte Israel in Sicherheit, abgesondert der Quell Jakobs, in einem Lande, voll Getreide und Most, und sein Himmel träufelt Tau.