Psalm 66:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Preist, ihr Völker, unsern Gott und laßt seinen Ruhm laut erschallen,

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Preist, ihr Völker, unseren Gott! Lasst deutlich hören sein Lob!

Lutherbibel 1912

⁸ Lobet, ihr Völker, unsern Gott; lasset seinen Ruhm weit erschallen,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Preiset, ihr Völker, unseren Gott, und lasset hören die Stimme seines Lobes;

Elberfelder 1871

⁸ Preiset, ihr Völker, unseren Gott, und lasset hören die Stimme seines Lobes;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Preist, ihr Völker, unseren Gott, und lasst hören die Stimme seines Lobes.

Psalm 66:8 Querverweise

Psalm 47:1

Dem Musikmeister. Von den Korachiten. Ein Psalm.

Psalm 66:2

Singt von der Herrlichkeit seines Namens, macht seinen Lobpreis herrlich.

Psalm 98:4

Jauchzt Jahwe, alle Lande; brecht in Jubel aus und lobsingt!

Jeremia 33:11

wiederum vernehmen Wonnejubel und Freudenjubel, Bräutigamsjubel und Brautjubel, Jubel derer, die da rufen: Preiset Jahwe der Heerscharen, denn gütig ist Jahwe, denn immerdar währt seine Huld! die da Dankopfer zum Tempel Jahwes bringen: denn ich werde die Gefangenen des Landes heimkehren lassen, daß sie seien wie zuvor, - spricht Jahwe.

5. Mose 32:43

Preiset, ihr Nationen, sein Volk! Denn er rächt das Blut seiner Diener. Er nimmt Rache an seinen Drängern und entsündigt das Land seines Volks.

Offenbarung 19:1

Nach diesem hörte ich wie eine laute Stimme von vielem Volke, die im Himmel riefen: