Psalm 66:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Dem Musikmeister. Ein Lied. Ein Psalm. Jauchzet Gott, alle Lande!

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Dem Chorleiter. Ein Lied mit Begleitung, ein Psalm. Jubelt Gott zu, alle Völker der Welt!

Lutherbibel 1912

¹ (Ein Psalmlied, vorzusingen.) Jauchzet Gott, alle Lande!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Dem Vorsänger. Ein Lied, ein Psalm. Jauchzet Gott, ganze Erde!

Elberfelder 1871

¹ Jauchzet Gott, ganze Erde!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ (Dem Vorsänger. Ein Lied, ein Psalm.) Jauchzt Gott, ganze Erde!

Psalm 66:1 Querverweise

1. Chronika 15:28

Und das ganze Israel brachte die Lade mit dem Gesetze Jahwes hinauf unter Jubel und lautem Posaunenschall und mit Trompeten und Cymbeln und ließen Harfen und Zithern ertönen.

Psalm 100:1

Ein Psalm beim Dankopfer. Jauchzt Jahwe, alle Lande!

Psalm 150:6

Alles, was Odem hat, rühme Jah! Rühmet Jah!

Psalm 68:33

Ihr Königreiche der Erde, singet Gott! Lobsingt dem Herrn, Sela,

Psalm 81:1

Dem Musikmeister, nach der gattitischen. Von Asaph.

Psalm 96:1

Singt Jahwe ein neues Lied, singt Jahwe, alle Lande!

Psalm 98:4

Jauchzt Jahwe, alle Lande; brecht in Jubel aus und lobsingt!

Jesaja 24:16

Vom Saume der Erde her vernahmen wir Lobgesänge: Herrlichkeit für die Frommen! Aber ich sprach: Die Seuche befällt mich! Die Seuche befällt mich! Wehe mir! Die Treulosen handeln treulos, ja schändlich treulos handeln sie!