Psalm 65:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids. Ein Lied.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Dem Chorleiter. Ein Lied, ein Psalmlied von David.

Lutherbibel 1912

¹ (Ein Psalm Davids, ein Lied, vorzusingen.) Gott, man lobt dich in der Stille zu Zion, und dir bezahlt man Gelübde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Dem Vorsänger, ein Psalm. Von David, ein Lied. Deiner harrt schweigend der Lobgesang, o Gott, in Zion, und dir wird bezahlt werden das Gelübde.

Elberfelder 1871

¹ Deiner harrt schweigend der Lobgesang, o Gott, in Zion, und dir wird bezahlt werden das Gelübde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ (Dem Vorsänger, ein Psalm. Von David, ein Lied.)

Psalm 65:1 Querverweise

1. Chronika 11:7

Hierauf ließ sich David in der Burg nieder; darum nannte man sie Stadt Davids.

1. Chronika 15:29

Während nun die Lade mit dem Gesetze Jahwes bis zur Stadt Davids gelangt war, hatte Sauls Tochter Michal durch Fenster gesehen. Und als sie den König David hüpfen und tanzen sah, empfand sie Verachtung für ihn.

Psalm 21:13

Denn du wirst sie in die Flucht schlagen, mit deinen Sehnen auf ihre Gesichter zielen.

Psalm 56:12

Auf Gott vertraue ich, fürchte mich nicht. Was können Menschen mir anhaben?

Psalm 62:1

Dem Musikmeister, nach Jeduthun. Ein Psalm Davids.

Psalm 76:11

Denn der Grimm der Menschen preist dich; mit dem Überreste der Ausbrüche des Grimms gürtest du dich.

Psalm 76:2

Gott ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name groß.