Psalm 63:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Jene aber - zu ihrem Verderben trachten sie mir nach dem Leben; in die Tiefen der Erde werden sie hinabfahren.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Aber die, die mich verderben, mir ans Leben wollen, müssen hinab in die Tiefen der Erde.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Sie werden ins Schwert fallen und den Füchsen zuteil werden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Man wird sie preisgeben der Gewalt des Schwertes, das Teil der Schakale werden sie sein.

Elberfelder 1871

¹⁰ Man wird sie preisgeben der Gewalt des Schwertes, das Teil der Schakale werden sie sein.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Jene aber, die nach meinem Leben trachten, um es zu verderben, werden hineingehen in die untersten Örter der Erde.

Psalm 63:10 Querverweise

Hohelied 2:15

Fangt uns Füchse, kleine Füchse, die Weinbergsverderber, denn unsere Weinberge stehen in Blüte.

Jeremia 18:21

Darum gieb ihre Söhne dem Hunger preis und überliefere sie der Gewalt des Schwertes, daß ihre Weiber kinderlos und Witwen werden, ihre Männer aber von der Seuche erwürgt, ihre Jünglinge im Kampfe vom Schwert erschlagen werden!

Hesekiel 35:5

Weil du unaufhörliche Feindschaft hegtest und die Israeliten zur Zeit ihres Unheils, zur zeit der Büßung der Endverschuldung dem Schwerte überliefertest, -

Hesekiel 39:4

Auf den Bergen Israels sollst du fallen, du und alle deine Kriegerscharen und die Völker, die bei dir sind; allen den mannigfach beschwingten Raubvögeln und dem Getier des Feldes überlasse ich dich zum Fraße.

1. Samuel 26:10

David fügte hinzu: So wahr Jahwe lebt! Vielmehr wiord entweder Jahwe ihn schlagen, oder es kommt von selbst sein Todestag, oder er zieht in den Krieg und wird weggerafft.