Psalm 61:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Möge er immerdar vor dem Angesichte Gottes thronen; bestelle Gnade und Treue, ihn zu behüten!

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Möge er für immer herrschen vor Gott. Behüte ihn mit Güte und Wahrheit!

Lutherbibel 1912

⁸ So will ich deinem Namen lobsingen ewiglich, daß ich meine Gelübde bezahle täglich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Also werde ich deinen Namen besingen immerdar, indem ich meine Gelübde bezahle Tag für Tag.

Elberfelder 1871

⁸ Also werde ich deinen Namen besingen immerdar, indem ich meine Gelübde bezahle Tag für Tag.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Er wird ewiglich bleiben vor dem Angesicht Gottes. Bestelle Güte und Wahrheit, dass sie ihn behüten!

Psalm 61:8 Querverweise

2. Samuel 15:20

Gestern kamst du, und heute sollte ich dich mit uns auf die Irrfahrt gehen heißen, während ich gehe, wohin ich eben gehe? Kehre um und nimm deine Landsleute mit dir zurück; Jahwe aber wird Gnade und Treue an dir erzeigen!

Psalm 146:2

Ich will Jahwe mein Leben lang rühmen, meinem Gotte lobsingen, so lange ich bin!

Psalm 30:12

Du hast mir meine Klage in einen Reigen verwandelt; du zogst mir das Trauergewand aus und gürtetest mich mit Freude,

Psalm 40:12

Du, Jahwe, wirst deinem Erbarmen gegen mich keinen Einhalt thun, deine Gnade und Treue werden mich immerdar behüten.

Psalm 65:1

Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids. Ein Lied.

Psalm 71:22

So will auch ich mit Harfenspiel, mein Gott, dich, deine Treue, preisen, will auf der Zither dir spielen, du Heiliger Israels!

Psalm 79:13

Wir aber, dein Volk und die Schafe deiner Weide, wollen dir ewig danken, allen künftigen Geschlechtern deinen Ruhm verkündigen.

Psalm 89:5

"Auf ewig will ich deine Nachkommenschaft fest gegründet sein lassen und für alle künftigen Geschlechter deinen Thron erbauen." Sela.