Psalm 60:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Du hast die Erde erschüttert, hast sie gespalten; heile ihre Brüche, denn sie wankt!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Du hast das Land erschüttert und gespalten. Heile seine Risse, denn es wankt!

Lutherbibel 1912

⁴ du hast aber doch ein Panier gegeben denen, die dich fürchten, welches sie aufwarfen und das sie sicher machte. (Sela.)

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Denen, die dich fürchten, hast du ein Panier gegeben, daß es sich erhebe um der Wahrheit willen. (Sela.)

Elberfelder 1871

⁴ Denen, die dich fürchten, hast du ein Panier gegeben, daß es sich erhebe um der Wahrheit willen. (Sela.)

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Du hast das Land erschüttert, hast es zerrissen; heile seine Risse, denn es wankt!

Psalm 60:4 Querverweise

Psalm 20:5

Er gebe dir, was dein Herz wünscht, und all' dein Vorhaben lasse er gelingen.

Psalm 45:4

Gürte dein Schwert um die Hüfte, du Held, deinen Glanz und deine Hoheit!

2. Mose 17:15

Da errichtete Mose einen Altar und benannte ihn: Jahwe ist mein Banner!

Hohelied 2:4

Er führte mich zum Weinhause hin, und seine Fahne über mir war Liebe.

Jesaja 11:12

Er wird ein Panier für die Völker aufstecken und die versprengten Israeliten sammeln und die zerstreuten Judäerinnen von den vier Säumen der Erde zusammenholen.

Jesaja 13:2

Auf kahlem Berge pflanzt ein Panier auf, ruft ihnen laut zu, winkt mit der Hand, daß sie einziehn in die Thore der Tyrannen!

Jesaja 49:22

So spricht der Herr, Jahwe: Fürwahr, ich will nach den Heiden hin meine Hand erheben und nach den Völkern zu mein Panier aufstecken, daß sie deine Söhne im Busen herbeibringen, und deine Töchter auf der Schulter hergetragen werden.

Jesaja 5:26

Und er wird ein Panier aufpflanzen für ein Volk in der Ferne und es vom Rande der Erde herbeilocken: Schon kommt es eilends, schnell heran!

Jesaja 59:19

Und man wird den Namen Jahwes fürchten in den Ländern des Sonnenuntergangs und in denen des Sonnenaufgangs seine Herrlichkeit. Denn er bricht herein wie ein eingeengter Strom, gegen den der Hauch Jahwes anstürmt.