Psalm 59:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Und du, Jahwe, Gott der Heerscharen, du Gott Israels, werde wach, um alle Heiden heimzusuchen; begnadige keinen der frevelhaften Verräter! Sela.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Jahwe, du allmächtiger Gott, Israels Gott! Werde wach und rechne mit den Völkern ab! Hab kein Erbarmen mit diesen Verbrechern!

Lutherbibel 1912

⁶ Des Abends heulen sie wiederum wie die Hunde und laufen in der Stadt umher.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Am Abend kehren sie zurück, heulen wie Hunde, und rings umgehen sie die Stadt.

Elberfelder 1871

⁶ Am Abend kehren sie zurück, heulen wie Hunde, und rings umgehen sie die Stadt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Ja, du, HERR, Gott der Heerscharen, Gott Israels, erwache, um heimzusuchen alle Nationen! Sei keinem gnädig von den treulos Frevelnden! (Sela.)

Psalm 59:6 Querverweise

Nehemia 13:29

Gedenke ihnen, mein Gott, die Befleckungen des Priestertums und der heiligen Verpflichtung, die dem Priestertum und den Leviten auferlegt ist!

Psalm 22:16

Mein Gaumen ist ausgetrocknet gleich einer Scherbe, meine Zunge angeklebt an meinen Schlund, und in den Todesstaub wirst du mich legen.

Psalm 59:14

Vertilge sie im Grimme, vertilge, daß sie nicht mehr seien, damit man inne werde, daß Gott über Jakob herrscht, bis an die Enden der Erde! Sela.

1. Samuel 19:11

schickte Saul Boten nach dem Hause Davids, um ihn zu bewachen, damit er ihn am Morgen umbringen könnte. Aber sein Weib Michal berichtete es david und sprach: Wenn du nicht diese nacht dein Leben in Sicherheit bringst, wirst du morgen umgebracht!