Psalm 58:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ die nicht hört auf die Stimme der Zauberer, des wohlerfahrenen Beschwörers.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ und nicht auf den Beschwörer hört, obwohl der doch die Formeln kennt.

Lutherbibel 1912

⁶ Gott, zerbrich ihre Zähne in ihrem Maul; zerstoße, HERR, das Gebiß der jungen Löwen!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Zerschmettere, o Gott, ihre Zähne in ihrem Maule, brich aus das Gebiß der jungen Löwen, Jehova!

Elberfelder 1871

⁶ Zerschmettere, o Gott, ihre Zähne in ihrem Maule, brich aus das Gebiß der jungen Löwen, Jehova!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ die nicht hört auf die Stimme der Beschwörer, des Zauberers, der der Zaubersprüche kundig ist.

Psalm 58:6 Querverweise

Hiob 29:17

ich zerschmetterte dem Frevler die Kinnladen und warf ihm die Beute aus den Zähnen.

Hiob 41:14

Auf seinem Halse wohnt die Kraft, und vor ihm her tanzt Verzagen.

Psalm 10:15

Zerbrich den Arm des Gottlosen! Und der Böse - ahnde seinen Frevel! Solltest du ihn nicht finden?

Psalm 17:12

Er gleicht einem Löwen, der zu rauben begehrt, und einem Jungleuen, der im Verstecke liegt.

Psalm 3:7

Ich fürchte mich nicht vor zahllosen Scharen von Kriegsvolk, die sich ringsum wider mich gelagert haben.

Psalm 91:13

Über Löwen und Ottern wirst du schreiten, junge Löwen und Drachen zertreten.

Prediger 10:11

Wenn die Schlange beißt ohne Beschwörung, so hat der Beschwörer keinen Vorteil.

Jesaja 31:4

Denn so hat Jahwe zu mir gesprochen: Wie ein Löwe, ein junger Löwe, über seiner Beute knurrt - eine Masse Hirten hat man gegen ihn aufgeboten, aber vor ihrem Geschrei erschrickt er nicht und von ihrem Lärmen läßt er sich nicht anfechten - so wird Jahwe der Heerscharen zur Heerfahrt auf den Berg Zion und auf seine Höhe herniederfahren.

Jeremia 8:17

Fürwahr, ich sende unter euch Schlangen, Nattern, wider die es keine Beschwörung giebt, daß sie euch beißen, - ist der Spruch Jahwes.

Hosea 5:14

weil ich selbst wie ein Löwe gegen Ephraim auftreten werde und wie ein Jungleu gegen das Reich Juda! Ich, ich werde rauben und abziehen, werde wegschleppen, ohne daß jemand errettet,

Micha 5:8

Du wirst deine Bedränger siegreich überwinden, und alle deine Feinde werden vertilgt werden!

4. Mose 23:24

Ja, wie eine Löwin macht sich das Volk auf, und wie ein Löwe erhebt es sich. Nicht legt es sich nieder, bevor es Beute verzehrt und Blut Erschlagener getrunken hat.