Psalm 58:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ bevor eure Töpfe den Stechdorn merken, wird ihn, wenn er noch frisch ist, Zornglut hinwegstürmen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Bevor der Dornstrauch unter euren Töpfen brennt, reißt der brennende Zorn alles hinweg.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Der Gerechte wird sich freuen, wenn er solche Rache sieht, und wird seine Füße baden in des Gottlosen Blut,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Freuen wird sich der Gerechte, wenn er die Rache anschaut; er wird seine Füße baden im Blute des Gesetzlosen.

Elberfelder 1871

¹⁰ Freuen wird sich der Gerechte, wenn er die Rache anschaut; er wird seine Füße baden im Blute des Gesetzlosen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Bevor eure Töpfe den Dorn merken, möge er ihn, frisch oder brennend, wegstürmen!

Psalm 58:10 Querverweise

Hiob 22:19

Es sehen's die Frommen und freuen sich, und der Schuldlose spottet ihrer:

Hiob 29:6

als ich meine Schritte in Dickmilch badete, und der Fels neben mir Bäche Öls ergoß;

Psalm 107:42

"Die Frommen sehen's und freuen sich, und die Bosheit schließt ihr Maul".

Psalm 52:6

Du willst nur verderbliche Reden, nur trügerische Zunge.

Psalm 64:10

Man läßt ihn straucheln, indem ihre Zunge über sie kommt; es schütteln sich alle, die auf sie blicken.

Psalm 68:23

Der Herr sprach: "Aus Basan will ich sie zurückholen, will sie zurückholen aus den Tiefen des Meers,

Psalm 91:8

Vielmehr, mit eignen Augen wirst du es schauen und sehen, wie den Gottlosen vergolten wird,

Sprüche 10:25

Sobald die Windsbraut daherfährt, ist's mit dem Gottlosen vorbei, aber der Fromme steht auf dauerndem Grund.

Sprüche 11:10

Ob des Glücks der Frommen frohlockt die Stadt, und wenn die Gottlosen umkommen, ertönt Jubel.

5. Mose 32:43

Preiset, ihr Nationen, sein Volk! Denn er rächt das Blut seiner Diener. Er nimmt Rache an seinen Drängern und entsündigt das Land seines Volks.

Offenbarung 14:20

Und die Kelter ward getreten außerhalb der Stadt, und es gieng Blut aus von der Kelter bis herauf an die Zügel der Pferde, eintausendsechshundert Stadien weit.

Offenbarung 18:20

Freue dich über ihr, du Himmel, und ihr Heilige und Apostel und Propheten, denn Gott hat für euch Gericht gehalten an ihr.

Richter 5:31

So müssen zu Grunde gehen alle deine Feinde, Jahwe! Aber die ihn lieb haben, sind wie der Aufgang der Sonne in ihrer Pracht. Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre lang.