Psalm 55:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Schleunig wollte ich entrinnen vor dem Toben der Windsbraut, vor dem Wetter!

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Ich suchte schnellstens eine Bleibe, eine Sicherheit vor Starkwind und Sturm.

Lutherbibel 1912

⁹ Mache ihre Zunge uneins, HERR, und laß sie untergehen; denn ich sehe Frevel und Hader in der Stadt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Vernichte, Herr, zerteile ihre Zunge! Denn Gewalttat und Hader habe ich in der Stadt gesehen.

Elberfelder 1871

⁹ Vernichte, Herr, zerteile ihre Zunge! denn Gewalttat und Hader habe ich in der Stadt gesehen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Ich wollte schnell entkommen vor dem heftigen Wind, vor dem Sturm.

Psalm 55:9 Querverweise

2. Samuel 15:31

Als man aber David hinterbrachte: Ahitophel ist unter den Verschwörern auf Absaloms Seite! Da rief David: Bethöre doch, Jahwe, Ahitophels Rat!

Jeremia 23:14

bei den Propheten Jerusalems aber erlebte ich Schauderhaftes: sie treiben Ehebruch und gehen mit Lüge um und bestärken die Übelthäter, daß ihrer keiner sich von seiner Bosheit bekehre. Sie gelten mir insgesamt wie Sodomiter und ihre Bewohner wie die von Gomorra.

Jeremia 6:7

Wie die Cisterne ihr Wasser frisch erhält, also hält auch sie ihre Bosheit frisch: Gewaltthat und Unterdrückung wird laut in ihr; vor meinem Angesichte Wind immerdar Leid und Mißhandlung.