Psalm 55:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ ob des Lärmens der Feinde, wegen des Geschreis der Gottlosen; denn sie wälzen Unheil auf mich und befeinden mich grimmig.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Meine Feinde bedrohen mich, die Gottlosen toben. Sie wälzen Unheil auf mich, verfolgen mich mit zornigem Hass.

Lutherbibel 1912

⁴ Mein Herz ängstet sich in meinem Leibe, und des Todes Furcht ist auf mich gefallen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Mein Herz ängstigte sich in meinem Innern, und Todesschrecken haben mich befallen.

Elberfelder 1871

⁴ Mein Herz ängstigte sich in meinem Innern, und Todesschrecken haben mich befallen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ vor der Stimme des Feindes, vor der Bedrückung des Gottlosen; denn sie wälzen Unheil auf mich, und im Zorn feinden sie mich an.

Psalm 55:4 Querverweise

2. Samuel 16:7

Und zwar schrie Simei folgende Flüche: Hinaus, hinaus, du Blutmensch, du Nichtswürdiger!

Psalm 116:3

Des Todes Bande hatten mich umfangen, und der Unterwelt Ängste mich getroffen; ich stieß auf Drangsal und Kummer.

Psalm 42:10

Ich spreche zu Gott, der mein Fels ist: Warum hast du meiner vergessen? Warum muß ich trauernd einhergehen ob der Bedrückung durch Feinde?

Psalm 6:3

Sei mir gnädig, Jahwe, denn ich bin schwach - heile mich, Jahwe, denn mein Innerstes ist bestürzt

Psalm 69:20

Du kennst meine Schmach und Schande und Beschimpfung; alle meine Dränger sind dir bewußt.

Psalm 88:3

Laß mein Gebet vor dich kommen, neige meinem Flehen dein Ohr!

Johannes 12:27

Wenn mir einer dient, so wird ihn der Vater ehren. Jetzt ist meine Seele erschüttert: was soll ich sagen? Vater, rette mich aus dieser Stunde. Doch darum bin ich in diese Stunde gekommen.

Hebräer 5:7

Er hat in den Tagen seines Fleisches Bitte und Flehen mit lautem Geschrei und Thränen gebracht vor den, der ihn aus dem Tode erretten konnte, ist auch erhört worden aus seiner Angst,