Psalm 55:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Merke auf mich und erhöre mich; ich schweife umher in meiner Klage und seufze

Vers anzeigen

bibel heute

³ Hör doch auf mich und antworte mir! Ich irre mit meiner Klage umher und bin ganz verstört.

Lutherbibel 1912

³ daß der Feind so schreit und der Gottlose drängt; denn sie wollen mir eine Tücke beweisen und sind mir heftig gram.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ vor der Stimme des Feindes, vor der Bedrückung des Gesetzlosen; denn sie wälzen Unheil auf mich, und im Zorn feinden sie mich an.

Elberfelder 1871

³ Vor der Stimme des Feindes, vor der Bedrückung des Gesetzlosen; denn sie wälzen Unheil auf mich, und im Zorn feinden sie mich an.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Horche auf mich und antworte mir! Ich irre umher in meiner Klage und muss stöhnen

Psalm 55:3 Querverweise

2. Samuel 15:3

so sagte Absalom zu ihm: Was du sagst ist ja schön und wahr, aber auf seiten des Königs ist niemand, der dir Gehör schenkt!

2. Samuel 19:19

sie hatten die Furt überschritten, um die Familie des Königs überzusetzen und ihm zur Verfügung zu stehen. Und Simei, der Sohn Geras, warf sich vor dem Könige nieder, als er eben über den Jordan setzen wollte,

Psalm 12:5

die da sprechen: Durch unsere Zunge sind wir stark, unsere Lippen stehen uns bei! Wer ist Herr über uns?

Psalm 17:9

vor den Gottlosen, die mich vergewaltigt haben, meinen Feinden, die mich gierig umkreisen.

Psalm 27:12

Gieb mich der Wut meiner Widersacher nicht preis; denn es haben sich falsche Zeugen wider mich erhoben und einer, der Frevel schnaubt!

Psalm 35:11

Es treten frevelhafte Zeugen auf; wovon ich nichts weiß, danach fragen sie mich.

Psalm 54:3

Hilf mir, o Gott, durch deinen Namen und führe meine Sache durch deine Stärke! Höre, o Gott, mein Gebet, vernimm die Worte meines Mundes.

Psalm 71:11

und sprechen: "Gott hat ihn verlassen; verfolgt und greift ihn, denn da ist kein Retter!"

Psalm 73:8

Sie höhnen und reden in Bosheit, reden Bedrückung von oben herab.

Matthäus 26:59

Die Hohenpriester aber und das ganze Synedrium suchten nach falschem Zeugnis gegen Jesus, auf daß sie ihn töten könnten.