Psalm 55:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Der Tod überfalle sie; mögen sie lebendig in die Unterwelt hinabfahren! Denn Bosheit ist in ihren Wohnungen, in ihrem Herzen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Sie alle soll der Tod überfallen, mögen sie lebend hinab zu ihm fahren, denn Bosheit füllt ihr Inneres aus.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Ich aber will zu Gott rufen, und der HERR wird mir helfen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Ich aber, ich rufe zu Gott, und Jehova rettet mich.

Elberfelder 1871

¹⁶ Ich aber, ich rufe zu Gott, und Jehova rettet mich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Der Tod überrasche sie! Lebendig mögen sie hinabfahren in den Scheol, denn Bosheiten sind in ihrer Wohnung, in ihrem Innern.

Psalm 55:16 Querverweise

Psalm 109:4

Für meine Liebe befeinden sie mich, während ich doch ganz Gebet bin.

Psalm 50:15

"Und rufe mich an am Tage der Not: ich will dich erretten und du sollst mich preisen!"

Psalm 73:28

Mir aber ist die Nähe Gottes köstlich; in den Herrn Jahwe habe ich meine Zuflucht gesetzt, um von allen deinen Werken zu erzählen.

Psalm 91:15

"Er wird mich anrufen, und ich werde ihn erhören; ich bin bei ihm in der Not: ich will ihn herausreißen und zu Ehren bringen.

4. Mose 16:33

So fuhren sie mit allem, was ihnen gehörte, lebendig hinab in die Unterwelt, und die Erde schloß sich über ihnen, so daß sie mitten aus der Gemeinde verschwunden waren.