Psalm 55:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ sondern du, ein Mensch meinesgleichen, mein Freund und mein Vertrauter,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Doch du, ein Mensch wie ich, mein Freund und mein Vertrauter!

Lutherbibel 1912

¹⁴ die wir freundlich miteinander waren unter uns; wir wandelten im Hause Gottes unter der Menge.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ die wir trauten Umgang miteinander pflogen, ins Haus Gottes wandelten mit der Menge.

Elberfelder 1871

¹⁴ die wir trauten Umgang miteinander pflogen, ins Haus Gottes wandelten mit der Menge.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ sondern du, ein Mensch meinesgleichen, mein Freund und mein Vertrauter;

Psalm 55:14 Querverweise

Hiob 19:19

Alle meine Vertrauten verabscheuen mich, und die ich liebte, haben sich gegen mich gekehrt.

Psalm 122:1

Wallfahrtslieder. Von David. Ich freute mich, als man zu mir sprach: "Laßt uns zum Tempel Jahwes gehn!"

Psalm 41:10

Auch der, mit dem ich in Frieden lebte, auf den ich vertraute, der mein Brot aß, hat die Ferse wider mich erhoben.

Psalm 42:4

Meine Thränen wurden meine Speise Tag und Nacht, da sie immerfort zu mir sagten: "Wo ist nun dein Gott?"

Jesaja 2:3

und viele Völker sich aufmachen und sprechen: Auf, laßt uns hinaufsteigen zum Berge Jahwes, zum Tempel des Gottes Jakobs, damit er uns über seine Wege belehre, und wir auf seinen Pfaden wandeln! Denn von Zion wird Lehre ausgehen und das Wort Jahwes von Jerusalem.

Hesekiel 33:31

Und sie kommen zu dir scharenweise und sitzen vor dir; aber wenn sie deine Worte angehört haben, so thun sie doch nicht darnach. Denn Lügen haben sie im Mund, aber ihr Herz läuft ihrem Gewinne nach.