Psalm 55:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Denn nicht ein Feind lästert mich - das wollte ich ertragen -, nicht einer, der mich haßt, thut groß wider mich - vor ihm wollte ich mich bergen -,

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Denn nicht mein Feind beschimpft mich, das würde ich ertragen; nicht mein Hasser tut groß gegen mich, vor ihm könnte ich mich verbergen.

Lutherbibel 1912

¹³ Du aber bist mein Geselle, mein Freund und mein Verwandter,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ sondern du, ein Mensch meinesgleichen, mein Freund und mein Vertrauter;

Elberfelder 1871

¹³ sondern du, ein Mensch meinesgleichen, mein Freund und mein Vertrauter;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Denn nicht ein Feind ist es, der mich höhnt, sonst würde ich es ertragen; nicht mein Hasser ist es, der gegen mich großgetan hat, sonst würde ich mich vor ihm verbergen;

Psalm 55:13 Querverweise

2. Samuel 15:12

Auch schickte Absalom hin und ließ, während er die Opfer darbrachte, Ahitophel aus Gilo, den Berater Davids, aus seiner Vaterstadt Gilo rufen. Und die Verschwörung gewann Kraft, und vom Volke wandten sich immer mehr auf Absaloms Seite.

2. Samuel 16:23

Ein Rat nämlich, den Ahitophel erteilt hatte, galt zu jener Zeit, wie wenn jemand das Gotteswort befragte, - so galt jeder Rat Ahitophels bei David, wie bei Absalom.

Psalm 41:10

Auch der, mit dem ich in Frieden lebte, auf den ich vertraute, der mein Brot aß, hat die Ferse wider mich erhoben.

Psalm 41:9

"Heilloses haftet ihm an, und wer sich einmal gelegt hat, der steht nicht wieder auf!"

Jeremia 9:4

Sie hintergehen einer den andern und Wahrheit reden sie nicht; sie gewöhnen ihre Zunge ans Lügenreden, ränkevoll zu handeln mühen sie sich ab.

Micha 7:5

Traut nicht mehr auf einen Freund! Verlaßt euch nicht mehr auf einen Vertrauten! Hüte die Pforten deines Mundes selbst vor der, die an deinem Busen liegt!

Lukas 22:21

Doch siehe, die Hand meines Verräters ist mit mir auf dem Tisch.

Johannes 19:13

Da nun Pilatus diese Worte hörte, führte er Jesus heraus, und setzte sich auf den Stuhl auf dem Platze, Steinpflaster genannt, Hebräisch Gabbatha.