Psalm 55:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Tag und Nacht umkreisen sie sie auf ihren Mauern, und Unheil und Mühsal ist in ihrem Innern.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Ihre Mauern sind Tag und Nacht bewacht, doch Unheil und Elend sind mitten darin.

Lutherbibel 1912

¹¹ Schadentun regieret drinnen; Lügen und Trügen läßt nicht von ihrer Gasse.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Schadentun ist in ihrer Mitte, und Bedrückung und Trug weichen nicht von ihrer Straße.

Elberfelder 1871

¹¹ Schadentun ist in ihrer Mitte, und Bedrückung und Trug weichen nicht von ihrer Straße.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Tag und Nacht machen sie die Runde um sie auf ihren Mauern; und Unheil und Mühsal sind in ihrer Mitte.

Psalm 55:11 Querverweise

Psalm 10:7

Sein Mund ist voll Fluchens, Trug und Gewaltthat; unter seiner Zunge birgt sich Unheil und Verderben.

Psalm 5:9

Jahwe, leite mich nach deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne vor mir deinen Weg!

Jesaja 59:6

Ihre Gewebe dienen nicht zu einem Kleide, noch kann man sich mit ihren Machwerken bedecken. Ihre Machwerke sind Machwerke des Unheils, und Verübung von Gewaltthat ist das Thun ihrer Hände.

Jesaja 59:7

Ihre Füße laufen zum Bösen und eilen, unschuldiges Blut zu vergießen. Ihre Gedanken sind Gedanken des Unheils, Verheerung und Zerstörung sind auf ihren Straßen.

Matthäus 26:4

und beschlossen, Jesus mit List zu greifen und ihn zu töten.