Psalm 54:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ So will ich dir freiwillige Opfer bringen, will deinen Namen preisen, Jahwe, daß er so gütig ist,

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Lenke das Böse auf meine Feinde zurück! Zeige deine Treue und mache sie stumm!

Lutherbibel 1912

⁷ Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Denn aus aller Bedrängnis hat er mich errettet; und mein Auge hat seine Lust gesehen an meinen Feinden.

Elberfelder 1871

⁷ Denn aus aller Bedrängnis hat er mich errettet; und mein Auge hat seine Lust gesehen an meinen Feinden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Er wird das Böse zurückerstatten meinen Feinden; nach deiner Wahrheit vertilge sie!

Psalm 54:7 Querverweise

1. Mose 48:16

der Engel, der mich errettete aus allen Nöten, er segne die Knaben, und in ihnen soll mein Name und der meiner Vorväter, Abraham und Isaak, fortleben, und sie sollen sich ungemein vermehren auf Erden.

2. Samuel 4:9

David aber gab Rechab und seinem Bruder Baana, den Söhnen Rimmons aus Beeroth, folgende Antwort: So wahr Jahwe lebt, der mein Leben aus aller Not befreit hat:

Psalm 112:8

Sein Herz ist fest, er fürchtet sich nicht, bis er an seinen Bedrängern seine Lust sieht.

Psalm 118:7

Jahwe ist für mich, unter meinen Helfern, und ich werde meine Lust sehen an denen, die mich hassen.

Psalm 143:12

Und kraft deiner Gnade vertilge meine Feinde und vernichte alle, die mich bedrängen, denn ich bin dein Knecht!

Psalm 34:19

Jahwe ist denen nahe, die zerbrochenes Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagenes Gemüt haben.

Psalm 34:6

Die auf ihn blickten, wurden leuchtenden Angesichts, und ihr Antlitz brauchte nicht zu erblassen.

Psalm 37:34

Harre auf Jahwe und halte seinen Weg ein, so wird er dich erhöhen, daß du das Land in Besitz nehmest; die Ausrottung der Gottlosen wirst du mit ansehn.

Psalm 59:10

Meine Stärke, von dir will ich singen, denn Gott ist meine Burg.

Psalm 91:8

Vielmehr, mit eignen Augen wirst du es schauen und sehen, wie den Gottlosen vergolten wird,

Psalm 92:11

Und du ließest mein Horn hoch erhoben sein wie das eines Wildochsen, kräftigtest mein Alter durch frisches Öl.

2. Timotheus 4:18

Der Herr aber wird mich befreien aus allem Thun der Bosheit und erretten in sein himmlisches Reich; ihm sei Preis in alle Ewigkeit. Amen.

1. Samuel 26:24

So wert aber dein Leben heute mir war, so wert möge mein Leben Jahwe sein, und möge er mich aus aller Not erretten!