Psalm 5:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Ich aber darf ob deiner großen Huld in dein Haus eingehen, darf in der Furcht vor dir mich niederwerfen vor deinem heiligen Tempel.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Ich darf dein Haus betreten dank deiner großen Gunst. In Ehrfurcht bete ich zu dir, neige mich zu deinem Heiligtum hin.

Lutherbibel 1912

⁸ HERR, leite mich in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; richte deinen Weg vor mir her.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Leite mich, Jehova, in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne vor mir deinen Weg.

Elberfelder 1871

⁸ Leite mich, Jehova, in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne vor mir deinen Weg.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Ich aber, ich werde in der Größe deiner Güte eingehen in dein Haus, ich werde anbeten in deiner Furcht gegen deinen heiligen Tempel.

Psalm 5:8 Querverweise

2. Samuel 12:14

Weil du aber durch deine Handlungsweise Jahwe Verachtung bewiesen hast, so muß nun der Sohn, der dir geboren ward, sterben!

Psalm 119:10

Von ganzem Herzen suche ich dich: laß mich nicht abirren von deinen Geboten!

Psalm 119:64

Von deiner Gnade, Jahwe, ist die Erde voll; lehre mich deine Satzungen.

Psalm 138:2

Ich will mich niederwerfen vor deinem heiligen Tempel und deinen Namen preisen um deiner Gnade und Treue willen; denn du hast deinen Namen, dein Wort über alles groß gemacht.

Psalm 27:11

Lehre mich, Jahwe, deinen Weg und leite mich auf ebener Bahn um meiner Feinde willen.

Psalm 31:1

Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids.

Psalm 54:5

Fürwahr, Gott ist mein Helfer; der Herr ist's, der meine Seele stützt!

Psalm 59:10

Meine Stärke, von dir will ich singen, denn Gott ist meine Burg.

Psalm 86:11

Lehre mich, Jahwe, deinen Weg, daß ich in Treue gegen dich wandle; mein Herz freut sich daran, deinen Namen zu fürchten.

Sprüche 4:25

Laß deine Augen stracks vor sich sehen und deine Augenlider gerade vor dich hinblicken.

Jona 2:5

Schon dachte ich: Ich bin aus deinen Augen verstoßen! Werde ich je deinen heiligen Tempel wieder erblicken?

Matthäus 3:3

Denn er ist es, von dem gesagt ist durch das Wort des Propheten Jesaias: Hört, wie es ruft in der Wüste: bereitet den Weg des Herrn, macht eben seine Pfade.

Hebräer 12:13

und suchet für eure Füße die rechten Geleise, daß das Lahme nicht ausgleite, sondern vielmehr geheilt werde.