Psalm 49:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ - würde doch der Kaufpreis für ihr Leben zu kostbar sein, so daß er für immer davon abstehen muß -

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Für das Leben ist jeder Kaufpreis zu hoch, den kann man niemals erbringen.

Lutherbibel 1912

⁹ daß er fortlebe immerdar und die Grube nicht sehe.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ daß er fortlebe immerdar, die Grube nicht sehe.

Elberfelder 1871

⁹ Daß er fortlebe immerdar, die Grube nicht sehe.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ (denn kostbar ist die Erlösung ihrer Seele, und er muss davon abstehen auf ewig),

Psalm 49:9 Querverweise

Psalm 16:10

Denn du überlässest mein Leben nicht der Unterwelt, giebst nicht zu, daß dein Frommer die Grube schaue.

Psalm 22:29

Denn Jahwe gehört das Königtum, und er herrscht über die Heiden.

Psalm 89:48

Gedenke doch, wie kurz mein Leben ist, zu welchem Nichts du alle Menschenkinder geschaffen hast!

Sprüche 10:2

Durch Unrecht erworbene Schätze schaffen keinen Nutzen, aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.

Sprüche 11:4

Keine Habe nützt am Tage des Strafgerichts, aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.

Prediger 8:8

Kein Mensch hat Macht über den Wind, daß er den Wind aufhalten könnte, und keiner hat Macht über den Tag des Todes, noch giebt es Entlassung im Kriege; und der Frevel rettet den nicht, der ihn verübt.

Sacharja 1:5

Eure Väter - wo sind sie? und die Propheten - können sie ewig leben?

Apostelgeschichte 13:33

daß Gott sie erfüllt hat für die Kinder, indem er uns Jesus aufstellte, wie auch im ersten Psalm geschrieben steht: du bist mein Sohn; heute habe ich dich gezeugt.

Apostelgeschichte 2:27

aber auch mein Fleisch noch wird auf Hoffnung ruhen, weil du meine Seele nicht in der Unterwelt lassen wirst, noch deinen Heiligen Verwesung sehen lassen.

Apostelgeschichte 2:31

so hat er in Voraussicht geredet von der Auferstehung des Christus, daß der nicht der Unterwelt überlassen sei, noch sein Fleisch die Verwesung sehe.