Psalm 48:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Beben ergriff sie daselbst, Zittern wie eine Gebärende.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Dort kam das Zittern über sie wie die Wehen über eine Frau.

Lutherbibel 1912

⁷ Du zerbrichst die Schiffe im Meer durch den Ostwind.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Durch den Ostwind zertrümmertest du die Tarsisschiffe.

Elberfelder 1871

⁷ Durch den Ostwind zertrümmertest du die Tarsisschiffe.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Beben ergriff sie dort, Angst, der Gebärenden gleich.

Psalm 48:7 Querverweise

1. Könige 10:22

Denn der König hatte Tarsisschiffe auf dem Meere bei den Schiffen Hirams; aller drei Jahre einmal kamen die Tarsisschiffe und brachten Gold, Silber, Elfenbein, Affen und Pfauen.

1. Könige 22:48

Es gab aber damals keinen König in Edom; ein Statthalter war König.

2. Mose 15:14

Als die Nationen davon hörten, erzitterten sie, Angst ergriff die Bewohner Philistäas.

Jesaja 13:8

und sie werden bestürzt sein! Krämpfe und Wehen packen sie, wie eine Gebärende winden sie sich; einer starrt den andern an, ihre Gesichter glühen wie Flammen.

Jesaja 2:16

über alle die Tarsisschiffe und über alle die kostbaren Schaustücke.

Jeremia 18:17

Wie durch Ostwind werde ich sie zerstieben lassen vor dem Feinde her: den Rücken und nicht das Antlitz werde ich ihnen zeigen am Tag ihres Verderbens.