Psalm 47:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Gott ist aufgefahren mit Jauchzen, Jahwe mit Posaunenschall.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Im Jachzen stieg Gott hinauf, im Schall des Schofar-Horns, Jahwe.

Lutherbibel 1912

⁶ Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Singet Gott Psalmen, singet Psalmen; singet Psalmen unserem König, singet Psalmen!

Elberfelder 1871

⁶ Singet Gott Psalmen, singet Psalmen; singet Psalmen unserem König, singet Psalmen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Gott ist emporgestiegen unter Jauchzen, der HERR unter Posaunenschall.

Psalm 47:6 Querverweise

1. Chronika 15:28

Und das ganze Israel brachte die Lade mit dem Gesetze Jahwes hinauf unter Jubel und lautem Posaunenschall und mit Trompeten und Cymbeln und ließen Harfen und Zithern ertönen.

1. Chronika 16:9

Singet ihm! Lobsinget ihm! Redet von allen seinen Wundern.

1. Chronika 29:20

Sodann gebot David der ganzen Versammlung: Preiset doch Jahwe, euren Gott! Da pries die ganze Versammlung Jahwe, den Gott ihrer Väter, und sie verneigten sich und warfen sich vor Jahwe und dem Könige nieder.

Psalm 145:1

Ein Lobgesang Davids. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen immer und ewig preisen!

Psalm 68:4

Die Frommen aber freuen sich, jauchzen vor Gottes Angesicht und frohlocken in Wonne.

Psalm 89:18

Denn du bist ihre starke Zier, und durch deine Gunst ist unser Horn hoch erhoben.

2. Mose 15:21

Mirjam aber sang ihnen vor: Singt Jahwe ein Lied, denn hoch erhaben ist er; Rosse und Reiter hat er ins Meer gestürzt!

Jesaja 33:22

Denn Jahwe ist unser Richte, Jahwe unser Gebieter, Jahwe ist unser König, er wird uns helfen.

Sacharja 9:9

Juble laut, Tochter Zion! Jauchze, Tochter Jerusalem! Fürwahr, dein König wird bei dir einziehen: Gerecht ist er und siegreich; demütig ist er und reitet auf einem Esel, auf einem Füllen, dem Jungen einer Eselin.

Matthäus 25:34

Hierauf wird der König sagen zu denen auf seiner rechten: gehet hin, ihr Gesegnete meines Vaters, ererbet das Reich, das euch bereitet ist von der Schöpfung der Welt her.

Matthäus 27:37

Und sie befestigten über seinem Kopfe eine Inschrift seiner Schuld: dies ist Jesus, der König der Juden.