Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 47:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

3 Denn Jahwe, der Höchste, ist furchtbar, ein großer König über die ganze Erde.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

3 Denn Jahwe, der Höchste, ist aller Ehren wert, ein großer König über die ganze Welt.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

3 Er zwingt die Völker unter uns und die Leute unter unsre Füße.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Er unterwarf uns die Völker, und die Völkerschaften unter unsere Füße.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

3 Er unterwarf uns die Völker, und die Völkerschaften unter unsere Füße.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

3 Denn der HERR, der Höchste, ist furchtbar, ein großer König über die ganze Erde.

See the chapter Kopieren




Psalm 47:3
14 Querverweise  

Von David. Ein Psalm. Es spricht Jahwe zu meinem Herrn: "Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde hinlege als Schemel deiner Füße."


Es lebt Jahwe und gepriesen ist mein Hort, und hoch erhaben der Gott meines Heils;


Geht hin und seht die Thaten Gottes, der furchtbar ist mit seinem Thun über den Menschenkindern.


"O daß doch mein Volk auf mich hören, Israel auf meinen Wegen wandeln wollte!


Denn ein großer Gott ist Jahwe und ein großer König über alle Götter,


Jahwe ist groß in Zion und erhaben ist er über alle Völker.


Wer sollte dich nicht fürchten, du König der Völker? Ja, dir gebührt das, denn unter allen Weisen der Völker und in ihrem Herrschaftsbereich ist nicht deinesgleichen!


Jahwe wird dann über das ganze Land König sein; jenes Tags wird Jahwe einer sein und sein Name einer.


Vielmehr: Verflucht ein Betrüger, der, wenn er in seiner Herde ein männliches Tier hat und ein Gelübde that, dem Herrn dann ein schäbiges Muttertier opfert! Denn ein großer König bin ich, spricht Jahwe der Heerscharen, und gefürchtet ist mein Name unter den Nationen!


Denn er muß König sein, bis er legt alle Feinde ihm unter die Füße.


Heil dir, Israel! Wer ist wie du? - ein Volk, siegreich durch Jahwe! Er ist der Schild, der dir Hilfe bringt, und er das Schwert, das dich glorreich macht! Deine Feinde werden dir Freundschaft heucheln, und du wirst dahinschreiten über ihre Höhen.


der da verwandeln wird den Leib unserer Erniedrigung zur Gleichgestaltung mit dem Leib seiner Herrlichkeit, nach der Kraft, mit der er auch kann alles ihm unterthan machen.


Und Jahwe verschaffte ihnen ringsum Ruhe, ganz wie er ihren Vätern geschworen hatte. Keiner von allen ihren Feinden hielt gegen sie stand; Jahwe gab alle ihre Feinde in ihre Gewalt.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige