Psalm 46:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Es tobten Völker, es wankten Königreiche: Er ließ seine Stimme erschallen, es zerschmolz die Erde.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Völker toben, Weltreiche wanken, seine Stimme erschallt, und die Erde vergeht.

Lutherbibel 1912

⁷ Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.)

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Jehova der Heerscharen ist mit uns, eine hohe Feste ist uns der Gott Jakobs. (Sela.)

Elberfelder 1871

⁷ Jehova der Heerscharen ist mit uns, eine hohe Feste ist uns der Gott Jakobs. (Sela.)

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Es toben die Nationen, die Königreiche wanken; er lässt seine Stimme erschallen: Die Erde zerschmilzt.

Psalm 46:7 Querverweise

2. Chronika 13:12

Fürwahr, mit uns ist Gott, der an unserer Spitze steht, und seine Priester und die Lärmtrompeten zum Lärmblasen wider euch. O ihr Israeliten! Streitet nicht wider Jahwe, den Gott eurer Väter, denn ihr werdet nichts ausrichten!

Psalm 2:1

Warum toben die Völker, und sinnen die Nationen Vergebliches?

Psalm 46:11

Laßt ab und erkennt, daß ich Gott bin; erhaben bin ich unter den Völkern, erhaben auf Erden!

Psalm 9:9

und er richtet den Erdkreis mit Gerechtigkeit und spricht den Nationen ihr Urteil, wie es recht ist.

Jesaja 8:10

Schmiedet einen Plan: er wird zu nichte werden! Faßt einen Beschluß: er soll nicht zu stande kommen - denn mit uns ist Gott!

4. Mose 14:9

Nur dürft ihr euch nicht gegen Jahwe empören und dürft euch nicht fürchten vor den Bewohnern des Landes, denn wir werden sie aufzehren. Ihr Schutz ist von ihnen gewichen, während mit uns Jahwe ist; fürchtet sie nicht!

Matthäus 28:20

und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Welt.

Römer 8:31

Was wollen wir nun dazu sagen? Ist Gott für uns, wer ist wider uns?

2. Timotheus 4:22

Der Herr mit deinem Geiste. Die Gnade mit euch.