Psalm 46:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Mögen seine Wasser toben und schäumen, mögen von seinem Ungestüm die Berge erbeben: Jahwe der Heerscharen ist mit uns, eine Burg für uns der Gott Jakobs. Sela.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ wenn seine Fluten noch so toben und Berge erzittern unter ihrer Wucht.

Lutherbibel 1912

⁴ Dennoch soll die Stadt Gottes fein lustig bleiben mit ihren Brünnlein, da die heiligen Wohnungen des Höchsten sind.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Ein Strom, seine Bäche erfreuen die Stadt Gottes, das Heiligtum der Wohnungen des Höchsten.

Elberfelder 1871

⁴ Ein Strom-seine Bäche erfreuen die Stadt Gottes, das Heiligtum der Wohnungen des Höchsten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ wenn seine Wasser tobten und schäumten, die Berge erbebten durch sein Ungestüm. (Sela.)

Psalm 46:4 Querverweise

2. Chronika 6:6

Dann aber habe ich Jerusalem erwählt, daß mein Name daselbst wäre, und habe David erwählt, daß er über mein Volk Israel Herrscher sein sollte.

Psalm 23:2

Auf grasigen Auen läßt er mich lagern, zu Wassern, da ich ruhen kann, leitet er mich.

Psalm 43:3

Sende dein Licht und deine Wahrheit! Die sollen mich führen, sollen mich hinbringen zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnung,

Psalm 48:1

Ein Lied. Ein Psalm. Von den Korachiten.

Psalm 48:8

Durch den Ostwind zerschmetterst du Tarsis-Schiffe.

Psalm 65:9

so daß sich die Bewohner der äußersten Enden vor deinem Zeichen fürchten: die Länder gegen Morgen und gegen Abend versetzest du in Jubel.

Psalm 87:3

Herrliches ist von dir verheißen, du Stadt Gottes! Sela.

Psalm 91:1

Wohl dem, der im Schirme des Höchsten sitzt, im Schatten des Allmächtigen weilt,

Psalm 92:1

Ein Psalm. Ein Lied, für den Sabbattag.

Psalm 92:8

Wenn die Gottlosen wie das Gras sprossen, und alle Übelthäter blühen, so geschieht das, damit sie für immer vertilgt werden.

Psalm 93:3

Es erhoben Ströme, Jahwe, es erhoben Ströme ihr Brausen; es erhoben Ströme ihr Tosen.

Prediger 5:8

Aber ein Vorzug für ein Land ist allewege ein dem Ackerbau ergebener König.

Jesaja 48:18

O daß du aufmerken wolltest auf meine Befehle, so würde einem Strome gleich deine Wohlfahrt werden, und deine Gerechtigkeit wie die Meereswogen;

Jesaja 60:14

Und gebückt werden zu dir kommen die Söhne derer, die dich bedrückten, und zu deinen Fußsohlen werden sich niederwerfen alle, die dich verlästerten, und sie werden dich nennen "Stadt Jahwes, Zion des Heiligen Israels".

Micha 6:6

"Womit soll ich vor Jahwe treten, mich beugen vor dem Gott in der Höhe? Soll ich etwa mit Brandopfern vor ihn treten, mit einjährigen Kälbern?

Hebräer 12:22

Sondern ihr seid herzugekommen zu dem Berge Sion und der Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, und Myriaden von Engeln, einer Festversammlung

Offenbarung 21:10

Und er trug mich im Geiste auf einen großen und hohen Berg und zeigte mir die heilige Stadt Jerusalem, herabkommend aus dem Himmel von Gott her,