Psalm 44:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Sondern du schaffst uns Sieg über unsere Bedränger und machst zu Schanden, die uns hassen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Nein, du befreist uns von unseren Feinden; lässt sie scheitern mit ihrem Hass.

Lutherbibel 1912

⁸ Wir wollen täglich rühmen von Gott und deinem Namen danken ewiglich. (Sela.)

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag, und deinen Namen werden wir preisen ewiglich. (Sela.)

Elberfelder 1871

⁸ In Gott rühmen wir uns den ganzen Tag, und deinen Namen werden wir preisen ewiglich. (Sela.)

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Denn du rettest uns von unseren Bedrängern, und unsere Hasser machst du beschämt.

Psalm 44:8 Querverweise

Psalm 106:10

Er rettete sie aus der Gewalt dessen, der sie haßte, und befreite sie aus der Gewalt des Feindes.

Psalm 30:12

Du hast mir meine Klage in einen Reigen verwandelt; du zogst mir das Trauergewand aus und gürtetest mich mit Freude,

Psalm 34:2

Ich will Jahwe preisen alle Zeit, sein Lob soll beständig in meinem Munde sein.

Jesaja 45:25

in Jahwe werden gerechtfertigt und seiner werden sich zu rühmen haben alle Nachkommen Israels.

Jeremia 9:24

Fürwahr, es wird die Zeit kommen, ist der Spruch Jahwes, wo ich alle Unbeschnittenen heimsuchen werde:

Römer 2:17

Wenn aber du dich einen Juden nennst und stützest dich auf das Gesetz, und rühmst dich Gottes,