Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 44:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

7 Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert schafft mir nicht Sieg.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

7 Denn ich vertraue nicht auf meinen Bogen, mein Schwert wird mich nicht retten.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

7 sondern du hilfst uns von unsern Feinden und machst zu Schanden, die uns hassen.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

7 Denn du rettest uns von unseren Bedrängern, und unsere Hasser machst du beschämt.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

7 Denn du rettest uns von unseren Bedrängern, und unsere Hasser machst du beschämt.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

7 Denn nicht auf meinen Bogen vertraue ich, und nicht wird mein Schwert mich retten.

See the chapter Kopieren




Psalm 44:7
19 Querverweise  

und werde meinem Volk Israel eine Stätte anweisen und es da einpflanzen, daß es an seiner Stätte wohnen kann und sich nicht mehr ängstigen muß, und gewaltthätige Menschen es ferner nicht mehr bedrücken wie vordem


"Seine Feinde will ich in Schande kleiden, doch auf ihm soll seine Krone glänzen!"


und uns losriß von unseren Bedrängern, denn ewig währt seine Gnade.


Ich sprach zu Jahwe: "Du bist mein Gott! Vernimm, Jahwe, mein lautes Flehen!


der den Königen Sieg verleiht, der seinen Knecht David dem verderblichen Schwert entriß.


Laß dir's gefallen, Jahwe, mich zu retten; Jahwe, eile mir zu Hilfe!


Haben's denn nicht erfahren die Übelthäter, die mein Volk verzehrten, wie man Brot verzehrt, Gott nicht anriefen?


Dem Hause Juda aber will ich Vaterliebe erzeigen und ihnen Rettung schaffen durch Jahwe, ihren Gott; aber nicht will ich ihnen durch Bogen, noch durch Schwert, noch durch Kampf, noch durch Rosse und Reiter Rettung schaffen!


Niemand wird vor dir standhalten können dein Leben lang. Wie ich mit Mose gewesen bin, will ich auch mit dir sein; ich will meine Hand nicht von dir abziehen und dich nicht im Stiche lassen.


Und alle jene Könige und ihr Land nahm Josua mit einem Schlage ein; denn Jahwe, der Gott Israels, kämpfte für Israel.


Da sprach Jahwe zu Josua: Fürchte dich nicht vor ihnen; denn ich werde es fügen, daß sie morgen um diese Zeit alle erschlagen vor den Israeliten daliegen: ihre Rosse sollst du lähmen und ihre Streitwagen verbrennen.


Wenn ihnen nun Jahwe Richter erstehen ließ, so war Jahwe mit dem Richter und errettete sie während der ganzen Lebenszeit des Richters aus der Gewalt ihrer Feinde. Denn Jahwe fühlte Mitleid infolge ihres Wehklagens über ihre Bedränger und Bedrücker.


und daß diese ganze Versammlung erkennen soll, daß Jahwe nicht durch Schwert und Speer Rettung schafft; denn Jahwes Sache ist der Kampf, und er wird euch in unsere Hand liefern.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige