Psalm 44:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Dies alles ist über uns gekommen, obschon wir deiner nicht vergessen, noch deinem Bunde die Treue gebrochen hatten.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ All das ist über uns gekommen, und doch haben wir dich nicht vergessen, nicht verraten deinen Bund.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Unser Herz ist nicht abgefallen noch unser Gang gewichen von deinem Weg,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Nicht ist unser Herz zurückgewichen, noch sind unsere Schritte abgebogen von deinem Pfade;

Elberfelder 1871

¹⁸ Nicht ist unser Herz zurückgewichen, noch sind unsere Schritte abgebogen von deinem Pfade;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Dieses alles ist über uns gekommen, und wir haben deiner nicht vergessen, noch betrügerisch gehandelt gegen deinen Bund.

Psalm 44:18 Querverweise

1. Könige 15:5

weil David gethan hatte, was Jahwe wohlgefiel, und nichts von dem verabsäumt hatte, was er ihm geboten, sein ganzes Leben lang, außer in der Angelegenheit des Hethiters Uria.

Hiob 34:27

darum, weil sie von ihm abgefallen sind und alle seine Wege außer acht gelassen haben,

Psalm 119:157

Zahlreich sind meine Verfolger und Bedränger; von deinen Zeugnissen wich ich nicht ab.

Psalm 119:51

Übermütige haben mich gar sehr verspottet; von deinem Gesetze bin ich nicht abgewichen.

Psalm 125:5

Die aber, die auf ihre krummen Wege abbiegen, die lasse Jahwe mit den Übelthätern dahinfahren! Friede über Israel!

Psalm 78:57

Sie wandten sich ab und waren treulos wie ihre Väter, wandelten sich, wie ein trügerischer Bogen.

Jeremia 11:10

sie sind in die Verschuldungen ihrer Vorväter zurückgefallen, die sich weigerten, meine Worte zu hören, - und so folgen auch sie andern Göttern, ihnen zu dienen: gebrochen haben das Haus Israel und das Haus Juda meinen Bund, den ich mit ihren Vätern geschlossen habe!

Zephanja 1:6

samt denen, die sich von Jahwe abgekehrt haben und die Jahwe nicht suchen, noch nach ihm fragen!

Lukas 17:32

Denket an Lot's Weib.

1. Korinther 15:58

So werdet nun fest, meine geliebten Brüder, unerschütterlich, unerschöpflich im Werk des Herrn allezeit, im Bewußtsein, daß eure Mühe im Herrn nicht umsonst ist.

1. Thessalonicher 2:10

Ihr seid Zeugen und Gott ist Zeuge, wie fromm, gerecht und tadellos wir gegen euch Gläubige uns stellten,