Psalm 41:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Jahwe wird ihn auf dem Siechbette stützen; sein ganzes Lager wandelst du bei seiner Krankheit.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Wenn Krankheit ihn befällt, steht Jahwe ihm bei. Du, Herr, verwandelst seine Krankheit in Kraft.

Lutherbibel 1912

⁴ Ich sprach: HERR, sei mir gnädig, heile meine Seele; denn ich habe an dir gesündigt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Ich sprach: Jehova, sei mir gnädig! Heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt.

Elberfelder 1871

⁴ Ich sprach: Jehova, sei mir gnädig! Heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Der HERR wird ihn stützen auf dem Siechbett, all sein Lager wandelst du um in seiner Krankheit.

Psalm 41:4 Querverweise

Psalm 103:3

Der dir alle deine Schuld vergab, alle deine Gebrechen heilte,

Psalm 147:3

Er heilt, die zerbrochenes Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.

Psalm 32:5

Meine Sünde bekannte ich dir und verhehlte meine Verschuldung nicht. Ich sprach: "Ich will Jahwe meine Übertretungen bekennen"! Da vergabst du mir meine Sündenschuld. Sela.

Hosea 6:1

"Wohlan, laßt uns umkehren zu Jahwe! Denn nur er wird uns, wenn er uns zerfleischt hat, auch wieder heilen, wenn er verwundet hat, auch verbinden.