Psalm 41:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Auch der, mit dem ich in Frieden lebte, auf den ich vertraute, der mein Brot aß, hat die Ferse wider mich erhoben.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Selbst mein Freund, dem ich vertraute, der mit mir zusammen aß, gab mir einen Tritt.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Du aber, HERR, sei mir gnädig und hilf mir auf, so will ich sie bezahlen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Du aber, Jehova, sei mir gnädig und richte mich auf, daß ich es ihnen vergelte!

Elberfelder 1871

¹⁰ Du aber, Jehova, sei mir gnädig und richte mich auf, daß ich es ihnen vergelte!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Selbst der Mann meines Friedens, auf den ich vertraute, der mein Brot aß, hat die Ferse gegen mich erhoben.

Psalm 41:10 Querverweise

2. Samuel 15:12

Auch schickte Absalom hin und ließ, während er die Opfer darbrachte, Ahitophel aus Gilo, den Berater Davids, aus seiner Vaterstadt Gilo rufen. Und die Verschwörung gewann Kraft, und vom Volke wandten sich immer mehr auf Absaloms Seite.

Hiob 19:19

Alle meine Vertrauten verabscheuen mich, und die ich liebte, haben sich gegen mich gekehrt.

Psalm 3:3

Viele sagen von mir: Es giebt keine Hilfe für ihn bei Gott! Sela.

Psalm 55:13

Denn nicht ein Feind lästert mich - das wollte ich ertragen -, nicht einer, der mich haßt, thut groß wider mich - vor ihm wollte ich mich bergen -,

Psalm 55:14

sondern du, ein Mensch meinesgleichen, mein Freund und mein Vertrauter,

Psalm 57:1

Dem Musikmeister, "verdirb nicht"! Von David, ein Mikhtam, als er vor Saul in die Höhle floh.

Jeremia 20:10

Ja, gehört habe ich die feindselige Rede vieler - Grauen ringsum! -: "Zeigt ihn an"! und "Wir wollen ihn anzeigen"! Selbst alle die, mit denen ich Freundschaft pflegte, lauern auf einen Fehltritt von mir: "Vielleicht läßt er sich bethören, daß wir ihm beikommen und Rache an ihm nehmen"!

Obadja 1:7

An die Grenze weisen dich alle, die deine Bundesgenossen waren. Es betrügen dich, überwältigen dich, die dir befreundet waren; die dein Brot aßen, stellen dir Fallen, die nicht zu merken sind.

Lukas 19:27

Doch meine Feinde, die, welche mich nicht zum König über sich haben wollten, bringet herbei und machet sie nieder vor mir.