Psalm 39:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Errette mich von allen meinen Übertretungen; mache mich nicht zum Hohne des Thoren.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Befreie mich von all meiner Schuld und mach mich nicht zum Gespött dieser Narren.

Lutherbibel 1912

⁹ Ich will schweigen und meinen Mund nicht auftun; denn du hast's getan.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Ich bin verstummt, ich tue meinen Mund nicht auf; denn du, du hast es getan.

Elberfelder 1871

⁹ Ich bin verstummt, ich tue meinen Mund nicht auf; denn du, du hast es getan.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Errette mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht zum Hohn des Toren!

Psalm 39:9 Querverweise

2. Samuel 16:10

Der König aber rief: Was habe ich mit euch zu schaffen, ihr Zerujasöhne? Wenn er flucht, und wenn Jahwe im geheißen hat: Fluche David! - wer darf dann fragen: Weshalb thust du so?!

Hiob 1:21

und sprach: Nackt ging ich hervor aus meiner Mutter Schoß und nackt werde ich dorthin zurückkehren: Jahwe hat's gegeben und Jahwe hat's genommen - der Name Jahwes sei gepriesen!

Hiob 2:10

Er aber sprach zu ihr: Du redest, wie die erste beste Thörin redet. Das Gute nahmen wir von Gott an und sollten das Böse nicht auch annehmen? Bei alledem versündigte sich Hiob nicht mit seinen Lippen.

Psalm 38:13

Und die mir nach dem Leben trachten, legten Schlingen, und die mein Unglück suchen, beschlossen Verderben und sinnen immerfort auf Trug.

3. Mose 10:3

Da sprach Mose zu Aaron: Hier erfüllt sich, was Jahwe angekündigt hat, indem er sprach: An denen, die mir nahe stehen, will ich meine Heiligkeit erweisen. Und vor allem Volke will ich mich verherrlichen. Aaron aber verhielt sich schweigend.

1. Samuel 3:18

So teilte ihm denn Samuel die ganze Sache mit und verschwieg ihm nichts. Da erwiderte jener: Es ist Jahwe; was ihm gutdünkt, möge er thun!