Psalm 39:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Nur als ein Schattenbild geht der Mensch einher, um ein Nichts lärmen sie. Man häuft Schätze auf und weiß nicht, wer sie einheimst.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Wie ein Schatten geht der Mensch daher, macht Lärm um Kleinigkeiten; er sammelt und speichert und weiß nicht einmal, wer es bekommt.

Lutherbibel 1912

⁷ Nun, HERR, wes soll ich mich trösten? Ich hoffe auf dich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Und nun, auf was harre ich, Herr? Meine Hoffnung ist auf dich!

Elberfelder 1871

⁷ Und nun, auf was harre ich, Herr? Meine Hoffnung ist auf dich!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Ja, als ein Schattenbild wandelt der Mensch umher; ja, vergebens ist er voll Unruhe; er häuft auf und weiß nicht, wer es einsammeln wird.

Psalm 39:7 Querverweise

1. Mose 49:18

Auf dein Heil harre ich, Jahwe!

Hiob 13:15

Er wird mich töten - ich harre seiner; nur will ich meinen Wandel ihm ins Angesicht darlegen.

Hiob 14:2

wie eine Blume geht er auf und welkt dahin, flieht wie der Schatten und hat nicht Bestand.

Psalm 119:166

Ich hoffe auf deine Hilfe, Jahwe; habe ich doch nach deinen Geboten gethan.

Psalm 119:81

Meine Seele schmachtet nach deinem Heil; ich harre auf dein Wort.

Psalm 38:15

Ich ward wie einer, der nicht hört, in dessen Munde keine Widerrede ist.

Psalm 49:11

Vielmehr sieht er: Weise sterben; Thoren und Dumme kommen miteinander um und hinterlassen anderen ihr Gut.

Prediger 2:21

Denn hat einer seine Arbeit mit Weisheit und Einsicht und Tüchtigkeit gethan, so muß er sie einem Menschen, der sich nicht darum gemüht hat, zum Besitz überlassen: auch das ist eitel und ein großes Übel.

Prediger 4:8

es steht einer allein da, ohne einen zweiten, auch hat er weder Sohn noch Bruder, und doch ist seiner Mühe kein Ende und seine Augen werden des Reichtums nicht satt. Aber für wen mühe ich mich denn und darbe mir Gutes ab? Auch das ist eitel und eine leidige Mühe!

Lukas 2:25

Und siehe, in Jerusalem war ein Mann mit Namen Simeon, und dieser Mann war gerecht und fromm und wartete auf die Tröstung Israels, und heiliger Geist war auf ihm;

Römer 15:13

Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben, auf daß ihr reich seiet an Hoffnung in Kraft des Heiligen Geistes.