Psalm 39:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Ich bin verstummt, thue meinen Mund nicht auf, denn du hast es gethan.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Ich bin jetzt still, mache den Mund nicht mehr auf, denn von dir kam alles, was geschah.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Wende deine Plage von mir; denn ich bin verschmachtet von der Strafe deiner Hand.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Entferne von mir deine Plage! Durch die Schläge deiner Hand vergehe ich.

Elberfelder 1871

¹⁰ Entferne von mir deine Plage! Durch die Schläge deiner Hand vergehe ich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Ich bin verstummt, ich tue meinen Mund nicht auf; denn du, du hast es getan.

Psalm 39:10 Querverweise

Hiob 13:21

Zieh deine Hand von mir zurück und laß deinen Schrecken mich nicht ängstigen;

Hiob 2:10

Er aber sprach zu ihr: Du redest, wie die erste beste Thörin redet. Das Gute nahmen wir von Gott an und sollten das Böse nicht auch annehmen? Bei alledem versündigte sich Hiob nicht mit seinen Lippen.

Hiob 40:8

Willst du gar mein Recht zunichte machen, mich verdammen, damit du Recht behaltest?

Hiob 9:34

Er nehme seinen Stock von mir hinweg und lasse seinen Schrecken mich nicht ängstigen,

Psalm 32:4

Denn Tag und Nacht lastete deine Hand auf mir; mein Lebenssaft verwandelte sich durch Sommergluten. Sela.

Klagelieder 3:28

Er sitze einsam und schweige, weil er's ihm auferlegt.

3. Mose 10:3

Da sprach Mose zu Aaron: Hier erfüllt sich, was Jahwe angekündigt hat, indem er sprach: An denen, die mir nahe stehen, will ich meine Heiligkeit erweisen. Und vor allem Volke will ich mich verherrlichen. Aaron aber verhielt sich schweigend.

1. Samuel 6:5

So verfertigt denn Bilder eurer Pestbeulen und Bilder eurer Mäuse, die das Land verheeren, und gebt dem Gott Israels die Ehre: vielleicht läßt er dann seine Hand nicht länger auf euch lasten, sowie auf eurem Gott und Land.