Psalm 38:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Denn meine Verschuldungen gehen über mein Haupt; wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Meine Schuld wächst mir über den Kopf. Sie wiegt zu schwer, ich kann sie nicht tragen.

Lutherbibel 1912

⁵ Meine Wunden stinken und eitern vor meiner Torheit.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Es stinken, es eitern meine Wunden wegen meiner Torheit.

Elberfelder 1871

⁵ Es stinken, es eitern meine Wunden wegen meiner Torheit.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Denn meine Ungerechtigkeiten sind über mein Haupt gegangen, wie eine schwere Last sind sie zu schwer für mich.

Psalm 38:5 Querverweise

Esra 9:6

und betete: Mein Gott, ich bin zu tief beschämt, als daß ich mein Angesicht zu dir, mein Gott erheben könnte. Denn unsere Verschuldungen sind uns über das Haupt gewachsen, und unsere Schuld ist groß geworden bis an den Himmel hinan.

Psalm 32:3

Da ich schwieg, schwanden meine Gebeine durch mein unaufhörliches Stöhnen.

Psalm 38:7

Ich bin überaus gekrümmt, gebeugt; immerfort gehe ich trauernd einher.

Psalm 40:13

Denn Leiden ohne Zahl haben mich umringt; meine Verschuldungen haben mich eingeholt, daß ich nicht mehr sehen kann. Sie sind zahlreicher, als die Haare auf meinem Haupt, und mein Mut hat mich verlassen.

Psalm 65:4

Meine Verschuldungen hatten mich überwältigt, aber du deckst unsere Vergehungen zu.

Psalm 69:5

Derer, die mich ohne Ursach hassen, sind mehr, als der Haare auf meinem Haupte; zahlreicher als meine Gebeine sind, die mich grundlos befeinden. Was ich nicht geraubt habe, soll ich erstatten.

Jeremia 8:22

Giebt es denn keinen Balsam mehr in Gilead, oder ist kein Arzt mehr da? Warum doch wird meinem Volke kein Verband angelegt?