Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 35:27 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

27 Laß jubeln und sich freuen, die Gerechtigkeit für mich wollen; laß sie allezeit sprechen: Groß ist Jahwe, der das Heil seines Knechtes will!

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

27 Alle, die mir Gerechtigkeit wünschen, sollen jubeln und sich freuen. Stets sollen sie sagen: "Groß ist Jahwe, der Freude hat am Wohl seines Dieners!"

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

27 Rühmen und freuen müssen sich, die mir gönnen, daß ich recht behalte, und immer sagen: Der HERR sei hoch gelobt, der seinem Knechte wohlwill.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

27 Laß jubeln und sich freuen, die Lust haben an meiner Gerechtigkeit, und laß sie stets sagen: Erhoben sei Jehova, der Lust hat an seines Knechtes Wohlfahrt!

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

27 Laß jubeln und sich freuen, die Lust haben an meiner Gerechtigkeit, und laß sie stets sagen: Erhoben sei Jehova, der Lust hat an seines Knechtes Wohlfahrt!

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

27 Lass jubeln und sich freuen, die Lust haben an meiner Gerechtigkeit, und lass sie stets sagen: Erhoben sei der HERR, der Lust hat an seines Knechtes Wohlfahrt!

See the chapter Kopieren




Psalm 35:27
20 Querverweise  

"Ihre Priester will ich mit Heil bekleiden, und ihre Frommen sollen fröhlich jubeln.


Deine Priester seien angethan mit rechtem Verhalten, und deine Frommen mögen jubeln!


Merke auf meine flehentliche Bitte, denn ich bin überaus schwach; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig.


Jahwe hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Gnade harren.


Denn Jahwe hat an seinem Volke Wohlgefallen; er schmückt die Gebeugten mit Heil.


Freut euch über Jahwe und frohlockt, ihr Frommen, und jubelt alle, die ihr redliches Herzens seid!


Verherrlicht Jahwe mit mir und laßt uns miteinander seinen Namen erheben!


Erstarren mögen ob ihrer Schande, die da rufen: Ha, ha!


Laß jubeln und sich freuen über dich alle, die dich suchen; mögen immerdar rufen: Groß ist Jahwe! die nach deinem Heil verlangen.


Wie Rauch verweht, werden sie verweht; wie Wachs vor dem Feuer zerschmilzt, so vergehn die Gottlosen vor Gottes Angesicht.


Laß umkehren ob ihrer Schande, die da rufen: Ha, Ha!


weil meine Feinde zurückwichen, strauchelten und umkamen vor deinem Angesicht.


Reichtum und Ehre sind bei mir, uraltes Gut und Gerechtigkeit.


Juble, Tochter Zion, jauchzt, ihr von Israel! Freue dich und frohlocke von ganzem Herzen, Tochter Jerusalem!


Jahwe, dein Gott, ist in dir, ein Held, der Sieg schafft. Er freut sich über dich voll Wonne, er schweigt in seiner Liebe, mit lautem Jubel frohlockt er über dich.


So habt auch ihr wohl jetzt Kummer, ich werde euch aber wieder sehen, und euer Herz wird sich freuen, dann wird niemand eure Freude euch nehmen.


Sich freuen mit den Fröhlichen, weinen mit Weinenden!


Und wenn Ein Glied leidet, leiden alle Glieder mit, wenn Eines geehrt wird, freuen sich alle Glieder mit.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige