Psalm 35:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Ich will dich preisen in großer Versammlung, unter zahlreichem Volke dich rühmen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Ich will dich preisen in großer Versammlung, dich loben vor zahlreichem Volk!

Lutherbibel 1912

¹⁸ Ich will dir danken in der großen Gemeinde, und unter vielem Volk will ich dich rühmen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Ich werde dich preisen in der großen Versammlung, unter zahlreichem Volke dich loben.

Elberfelder 1871

¹⁸ Ich werde dich preisen in der großen Versammlung, unter zahlreichem Volke dich loben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Ich werde dich preisen in der großen Versammlung, unter zahlreichem Volk dich loben.

Psalm 35:18 Querverweise

Psalm 111:1

Rühmet Jah! Ich will Jahwe von ganzem Herzen preisen im Kreise der Frommen und in der Gemeinde.

Psalm 116:14

Meine Gelübde will ich Jahwe bezahlen und zwar angesichts seines ganzen Volks.

Psalm 116:18

Meine Gelübde will ich Jahwe bezahlen und zwar angesichts seines ganzen Volks,

Psalm 22:31

dessen Same wird ihm dienen. Man wird erzählen vom Herrn dem kommenden Geschlecht

Jesaja 25:3

Deshalb werden dich starke Völker ehren, die Städte gewaltthätiger Völker dich fürchten.

Römer 15:9

die Heiden aber haben Gott verherrlicht um seines Erbarmens willen, wie geschrieben steht: Darum lobe ich dich über Heiden und lobsinge deinem Namen.

Hebräer 2:12

in dem Worte: Ich will deinen Namen verkünden meinen Brüdern, in mitten der Gemeinde will ich dir lobsingen.