Psalm 35:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Sie höhnen mich, spotten und spotten, indem sie gegen mich mit den Zähnen knirschen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Gottloses Gesindel fletscht die Zähne gegen mich.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Mit denen, die da heucheln und spotten um des Bauches willen, beißen sie ihre Zähne zusammen über mich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Gleich ruchlosen Schmarotzern knirschten sie wider mich mit ihren Zähnen.

Elberfelder 1871

¹⁶ Gleich ruchlosen Schmarotzern knirschten sie wider mich mit ihren Zähnen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Gleich gesetzlosen Schmarotzern knirschten sie gegen mich mit ihren Zähnen.

Psalm 35:16 Querverweise

Hiob 16:9

Sein Grimm zerfleischt und befehdet mich, er fletscht gegen mich seine Zähne; als mein Widersacher wetzt er seine Augen wider mich.

Psalm 37:12

Der Gottlose sinnt Unheil gegen den Frommen und knirscht wider ihn mit den Zähnen.

Klagelieder 2:16

Über dich rissen auf ihren Mund alle deine Feinde, zischten und knirschten mit den Zähnen, sprachen: "Wir haben sie vernichtet! Ja, das ist der Tag, den wir erhofften; wir haben ihn erlebt, gesehn."

Johannes 18:28

Da führen sie Jesus von Kaiphas in das Prätorium. Es war aber frühe am Tag, und sie selbst giengen nicht hinein in das Prätorium, um sich nicht zu beflecken, sondern das Passa essen zu können.

Apostelgeschichte 7:54

Da sie aber dieses hörten, ergrimmten sie in ihren Herzen, und knirschten mit den Zähnen gegen ihn.

1. Korinther 5:8

So lasset uns denn Fest halten nicht mit altem Sauerteig, noch mit Sauerteig der Bosheit und Schlechtigkeit, sondern mit Ungesäuertem der Reinheit und Wahrheit.