Psalm 35:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Sie vergelten mir Böses für Gutes, Kinderlosigkeit ward mir zu teil.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Sie vergelten mir Gutes mit Bösem. Ich bin verlassen und allein.

Lutherbibel 1912

¹² Sie tun mir Arges um Gutes, mich in Herzeleid zu bringen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Sie vergelten mir Böses für Gutes; verwaist ist meine Seele.

Elberfelder 1871

¹² Sie vergelten mir Böses für Gutes; verwaist ist meine Seele.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Sie vergelten mir Böses für Gutes; verwaist ist meine Seele.

Psalm 35:12 Querverweise

1. Chronika 19:4

Da ließ Hanun die Beamten Davids ergreifen, ließ sie scheren und ihnen die Kleider halb abschneiden, bis ans Gesäß, und schickte sie dann fort.

Psalm 142:5

Blicke nach rechts und schaue - ich habe niemanden, der mich erkennt; um Zuflucht ist's für mich geschehn - keiner fragt nach mir.

Psalm 38:20

Aber zahlreich sind, die mich ohne Ursache anfeinden, und viel sind derer, die mich grundlos hassen.

Psalm 38:21

Indem sie mir Gutes mit Bösem vergelten, befehden sie mich, dafür, daß ich dem Guten nachjage.

Sprüche 17:13

Wer Gutes mit Bösem vergilt, von dessen Hause wird das Böse nicht weichen.

Jeremia 18:20

Soll denn für Gutes Böses vergolten werden, daß sie mir eine Grube gegraben haben? Gedenke, wie ich vor dir betend stand, um ihnen zum Besten zu reden, um deinen Grimm von ihnen abzuwenden!

Johannes 10:32

Antwortete ihnen Jesus: Viele gute Werke habe ich euch sehen lassen von dem Vater her. Um welches willen von diesen Werken steiniget ihr mich?

1. Samuel 19:15

Da sandte Saul die Leute zurück, um nach David zu sehen, mit dem Auftrag: Bringt mir ihn samt dem Bette her, daß ich ihn umbringe!

1. Samuel 25:21

David aber hatte erwogen: Rein umsonst habe ich dem seine gesamte Habe in der Wüste behütet, so daß nie etwas von seiner gesamten Habe vermißt wurde: er aber hat mir Gutes mit Bösem vergolten!