Psalm 34:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Jahwes soll sich meine Seele rühmen; die Elenden sollen es hören und sich freuen.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Aus tiefster Seele lobe ich Jahwe. Die Mutlosen hören es und freuen sich.

Lutherbibel 1912

³ Preiset mit mir den HERRN und laßt uns miteinander seinen Namen erhöhen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Erhebet Jehova mit mir, und lasset uns miteinander erhöhen seinen Namen!

Elberfelder 1871

³ Erhebet Jehova mit mir, und lasset uns miteinander erhöhen seinen Namen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ In dem HERRN soll sich rühmen meine Seele; hören werden es die Sanftmütigen und sich freuen.

Psalm 34:3 Querverweise

1. Chronika 16:10

Rühmet euch seines heiligen Namens; es freue sich das Herz derer, die Jahwe suchen.

1. Chronika 29:20

Sodann gebot David der ganzen Versammlung: Preiset doch Jahwe, euren Gott! Da pries die ganze Versammlung Jahwe, den Gott ihrer Väter, und sie verneigten sich und warfen sich vor Jahwe und dem Könige nieder.

2. Chronika 29:30

Sodann geboten der König Hiskia und die Obersten der Leviten, Jahwe den Lobgesang anzustimmen mit den Worten Davids und des Sehers Asaph. Da sangen sie den Lobpreis mit Freuden und verneigten sich und warfen sich nieder.

Psalm 35:27

Laß jubeln und sich freuen, die Gerechtigkeit für mich wollen; laß sie allezeit sprechen: Groß ist Jahwe, der das Heil seines Knechtes will!

Psalm 40:16

Erstarren mögen ob ihrer Schande, die da rufen: Ha, ha!

Psalm 66:8

Preist, ihr Völker, unsern Gott und laßt seinen Ruhm laut erschallen,

Psalm 69:30

Ich aber bin elend und voller Schmerzen; deine Hilfe, o Gott, wird mich erhöhen.

Psalm 69:33

Die Gebeugten sehen's, freuen sich; die ihr Gott sucht, euer Herz lebe auf!

Jeremia 9:23

sondern dessen rühme sich, wer sich rühmen will, daß er klug sei und mich erkenne, daß ich, Jahwe, es bin, der Gnade, Recht und Gerechtigkeit auf Erden übt, denn an diesen habe ich Wohlgefallen, - ist der Spruch Jahwes.

Jeremia 9:24

Fürwahr, es wird die Zeit kommen, ist der Spruch Jahwes, wo ich alle Unbeschnittenen heimsuchen werde:

Lukas 1:46

Und Mariam sprach: Es war in den Tagen Herodes, des Königs von Judäa, ein Priester mit Namen Zacharias aus der Tagesklasse Abia, und derselbe hatte eine Frau aus den Töchtern Aaron, die hieß Elisabet.

Apostelgeschichte 19:17

Dies wurde aber bei allen jüdischen und griechischen Einwohnern von Ephesus kund, und es kam eine Furcht über sie alle, und der Name des Herrn Jesus ward hoch gerühmt,

Philipper 1:20

wie ich überhaupt die Hoffnung hoch trage, daß ich in keinem Stücke werde zu Schanden werden, sondern ganz offen wie stets so auch jetzt Christus wird gepriesen werden an meinem Leib, sei es durch Leben oder durch Tod.

Offenbarung 14:7

und mit lauter Stimme rief: fürchtet Gott und bringt ihm Preis; denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen; so betet an den Schöpfer des Himmels und der Erde, des Meeres und der Wasserquellen.