Psalm 34:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Den Gottlosen wird das Unheil töten, und die den Frommen hassen, werden büßen.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Die Böses tun, wird Bosheit töten, und wer Gerechte hasst, muss büßen dafür.

Lutherbibel 1912

²² Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden keine Schuld haben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Jehova erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden nicht büßen.

Elberfelder 1871

²² Jehova erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden nicht büßen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Den Gottlosen wird das Böse töten; und die den Gerechten hassen, werden büßen.

Psalm 34:22 Querverweise

1. Mose 48:16

der Engel, der mich errettete aus allen Nöten, er segne die Knaben, und in ihnen soll mein Name und der meiner Vorväter, Abraham und Isaak, fortleben, und sie sollen sich ungemein vermehren auf Erden.

2. Samuel 4:9

David aber gab Rechab und seinem Bruder Baana, den Söhnen Rimmons aus Beeroth, folgende Antwort: So wahr Jahwe lebt, der mein Leben aus aller Not befreit hat:

1. Könige 1:29

da schwur der König und sprach: So wahr Jahwe lebt, der mich aus allen Nöten errettet hat -

Psalm 103:4

der dein Leben aus der Grube erlöste, mit Gnade und Barmherzigkeit dich krönte,

Psalm 130:8

und er wird Israel erlösen von allen seinen Verschuldungen.

Psalm 31:5

Du wirst mich aus dem Netze ziehen, das sie mir heimlich gelegt haben, denn du bist meine Schutzwehr.

Psalm 37:12

Der Gottlose sinnt Unheil gegen den Frommen und knirscht wider ihn mit den Zähnen.

Psalm 37:15

Ihr Schwert wird ihnen ins eigene Herz dringen, und ihre Bogen werden zerbrochen werden.

Psalm 71:23

Meine Lippen sollen jubeln, wenn ich dir spiele, und meine Seele, die du erlöst hast.

Klagelieder 3:58

Du führtest, o Herr, meine Sache, erlöstest mein Leben.

1. Petrus 1:5

zu einem unvergänglichen, unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das aufgehoben ist im Himmel für euch,

Offenbarung 5:9

Und sie singen ein neues Lied, also: Würdig bist du zu nehmen das Buch und zu öffnen seine Siegel; denn du wardst geschlachtet und hast für Gott erkauft durch dein Blut solche von jedem Stamm und Sprache und Volk und Nation,