Psalm 34:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Zahlreich sind die Leiden des Frommen, aber Jahwe errettet ihn aus allen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Vieles muss der Gerechte erleiden, doch Jahwe reißt ihn aus allem heraus.

Lutherbibel 1912

²⁰ Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß deren nicht eins zerbrochen wird.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Er bewahrt alle seine Gebeine, nicht eines von ihnen wird zerbrochen.

Elberfelder 1871

²⁰ Er bewahrt alle seine Gebeine, nicht eines von ihnen wird zerbrochen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Viele sind der Widerwärtigkeiten des Gerechten, aber aus allen denselben errettet ihn der HERR.

Psalm 34:20 Querverweise

Hiob 5:19

Aus sechs Nöten errettet er dich, und in sieben trifft dich kein Unheil.

Psalm 35:10

Alle meine Gebeine werden sprechen: "Jahwe, wer ist wie du? der den Elenden errettet von dem, der ihm zu stark ist, und den Elenden und Armen von dem, der ihn beraubt."

Psalm 37:39

Die Hilfe für die Frommen kommt von Jahwe, ihrer Schutzwehr in der Zeit der Not.

Psalm 37:40

Und Jahwe hilft ihnen und errettet sie; er errettet sie von den Gottlosen und steht ihnen bei, weil sie bei ihm Zuflucht suchten.

Psalm 91:12

Auf den Händen werden sie dich tragen, daß du mit deinem Fuße nicht an einen Stein stoßest.

Sprüche 12:13

Durch der Lippen Vergehung verstrickt sich der Böse, und so entgeht der Fromme der Not.

Johannes 19:36

Denn es geschah dieses, damit die Schrift erfüllt würde: Es soll ihm kein Bein zerschlagen werden.

1. Samuel 26:24

So wert aber dein Leben heute mir war, so wert möge mein Leben Jahwe sein, und möge er mich aus aller Not erretten!