Psalm 34:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Ich will Jahwe preisen alle Zeit, sein Lob soll beständig in meinem Munde sein.

Vers anzeigen

bibel heute

² Jahwe will ich preisen allezeit, immer sei sein Lob in meinem Mund.

Lutherbibel 1912

² Meine Seele soll sich rühmen des HERRN, daß es die Elenden hören und sich freuen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² In Jehova soll sich rühmen meine Seele; hören werden es die Sanftmütigen und sich freuen.

Elberfelder 1871

² In Jehova soll sich rühmen meine Seele; hören werden es die Sanftmütigen und sich freuen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Den HERRN will ich preisen allezeit, beständig soll sein Lob in meinem Mund sein.

Psalm 34:2 Querverweise

Hiob 1:21

und sprach: Nackt ging ich hervor aus meiner Mutter Schoß und nackt werde ich dorthin zurückkehren: Jahwe hat's gegeben und Jahwe hat's genommen - der Name Jahwes sei gepriesen!

Psalm 105:3

Rühmt euch seines heiligen Namens; es freue sich das Herz derer, die Jahwe suchen.

Psalm 119:74

Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen, denn ich harre auf dein Wort.

Psalm 142:7

Merke auf meine flehentliche Bitte, denn ich bin überaus schwach; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig.

Psalm 44:8

Sondern du schaffst uns Sieg über unsere Bedränger und machst zu Schanden, die uns hassen.

Jesaja 45:25

in Jahwe werden gerechtfertigt und seiner werden sich zu rühmen haben alle Nachkommen Israels.

Jeremia 9:24

Fürwahr, es wird die Zeit kommen, ist der Spruch Jahwes, wo ich alle Unbeschnittenen heimsuchen werde:

1. Korinther 1:31

damit es sei wie geschrieben steht: Wer sich rühmet, rühme sich des Herrn.

2. Korinther 10:17

Wer sich aber rühmt, der rühme sich im Herrn.