Psalm 33:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Vor Jahwe fürchte sich die ganze Erde; vor ihm müssen alle Bewohner des Erdkreises erbeben.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Die ganze Erde fürchte Jahwe; vor ihm sollen beben die Bewohner der Welt!

Lutherbibel 1912

⁸ Alle Welt fürchte den Herrn; und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Es fürchte sich vor Jehova die ganze Erde; mögen sich vor ihm scheuen alle Bewohner des Erdkreises!

Elberfelder 1871

⁸ Es fürchte sich vor Jehova die ganze Erde; mögen sich vor ihm scheuen alle Bewohner des Erdkreises!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Es fürchte sich vor dem HERRN die ganze Erde; mögen sich vor ihm scheuen alle Bewohner des Erdkreises!

Psalm 33:8 Querverweise

Hiob 37:24

Darum fürchten ihn die Menschen; alle die Selbstklugen sieht er nicht an.

Psalm 22:27

Elende werden essen und satt werden; preisen werden Jahwe, die ihn suchen: Euer Herz lebe auf für immer!

Psalm 67:7

Das Land hat seinen Ertrag gegeben; es segne uns Gott, unser Gott.

Psalm 76:7

Von deinem Schelten, Gott Jakobs, wurden so Wagen als Roß in tiefen Schlaf versenkt.

Hebräer 12:29

denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer.

Offenbarung 15:4

Wer fürchtet sich nicht, Herr, und preist nicht deinen Namen? Denn du allein bist heilig; denn alle Völker werden kommen und anbeten vor dir, denn deine Rechtthaten sind geoffenbart worden.