Psalm 33:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Er bildete ihnen insgesamt das Herz, er merkt auf alle ihre Thaten.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Er hat ihnen allen ein Herz geformt, er achtet auf alles, was sie auch tun.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Er lenkt ihnen allen das Herz; er merkt auf alle ihre Werke.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Er, der da bildet ihr Herz allesamt, der da merkt auf alle ihre Werke.

Elberfelder 1871

¹⁵ Er, der da bildet ihr Herz allesamt, der da merkt auf alle ihre Werke.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ er, der ihrer aller Herz bildet, der auf alle ihre Werke achtet.

Psalm 33:15 Querverweise

Hiob 10:8

Deine Hände haben mich sorgsam gebildet und bereiteten mich, alles zusammen ringsum - und du wolltest mich verderben?

Hiob 11:11

Denn er kennt die Nichtswürdigen und schaut den Frevel, ohne sonderlich darauf zu achten.

Psalm 44:21

Wenn wir des Namens unseres Gottes vergessen und unsere Hände ausgestreckt hätten zu einem fremden Gotte,

Sprüche 22:2

Reich und Arm begegnen einander: der sie alle schuf, ist Jahwe.

Sprüche 24:12

Wolltest du sagen: "Wir haben ja nichts davon gewußt!" - Fürwahr, der die Herzen wägt, der merkt es, und der auf deine Seele acht hat, der weiß es und wird dem Menschen vergelten nach seinem Thun.

Sprüche 27:19

Wie im Wasser das Antlitz dem Antlitz entspricht, ebenso ist eines Menschen Herz gegen den andern.

Prediger 7:29

Nur dies, siehe, habe ich gefunden, daß Gott den Menschen gerade geschaffen hat, sie aber suchen viele Künste.

Jesaja 64:8

Zürne, Jahwe, nicht gar zu sehr und gedenke nicht für immer der Verschuldung! Ach, blicke doch her: Dein Volk sind wir alle!

Jeremia 16:17

Denn meine Augen sind auf alle ihre Wege gerichtet; sie bleiben nicht vor mir verborgen, noch ist ihre Verschuldung vor meinen Blicken versteckt.

Jeremia 32:19

groß an Rat und mächtig an That, du, dessen Augen über allen Wegen der Menschenkinder offenstehen, daß du einem jeden nach seinem Wandel und gemäß den Früchten seiner Thaten vergiltst,

Hosea 7:2

Dabei bedenken sie nicht in ihrem Herzen, daß mir all' ihr böses Wesen nicht aus dem Sinne kommt. Nun sind sie im Bann ihrer Handlungen; ich habe diese stets vor Augen!

Apostelgeschichte 17:26

Und er hat gemacht, daß von einem her alle menschlichen Völker wohnen auf der ganzen Erdoberfläche, und hat vorausbestimmte Zeiten und die Grenzen ihre Wohnsitzes angeordnet,

1. Korinther 4:5

So richtet denn ihr nicht vor der Zeit, ehe der Herr kommt, der auch, was in der Finsternis verborgen ist, ins Licht stellen und die Ratschläge der Herzen offenbaren wird; dann wird jedem sein Lob von Gott werden.