Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 33:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

12 Wohl dem Volke, dessen Gott Jahwe ist, dem Volke, das er sich zum Eigentum erwählt hat!

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

12 Wie glücklich das Volk, das Jahwe zum Gott hat, die Nation, die er sich als die seine erwählte!

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

12 Wohl dem Volk, des Gott der HERR ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat!

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

12 Glückselig die Nation, deren Gott Jehova ist, das Volk, das er sich erkoren zum Erbteil!

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

12 Glückselig die Nation, deren Gott Jehova ist, das Volk, das er sich erkoren zum Erbteil!

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

12 Glückselig die Nation, deren Gott der HERR ist, das Volk, das er sich erkoren zum Erbteil!

See the chapter Kopieren




Psalm 33:12
17 Querverweise  

was die Getreuen Israels verordnet haben! Du suchst eine Stadt und Mutter in Israel zu Grunde zu richten: warum verdirbst du das Erbe Jahwes?


Denn Jah hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum.


Wohl dem Volke, dem es also ergeht! Wohl dem Volke, dessen Gott Jahwe ist!


Hilf deinem Volk und segne dein Eigentum und weide sie und trage sie bis in Ewigkeit!


Meine Verschuldungen hatten mich überwältigt, aber du deckst unsere Vergehungen zu.


und sprach: O Herr, wenn ich irgend Gnade vor dir gefunden habe, so wolle doch mitten unter uns einherziehen! Das Volk ist ja halsstarrig; aber verzeihe uns unsere Missethaten und Sünden und mache uns zu deinem Eigentum!


Sei getrost, denn ich bin mit dir! Blicke nicht ängstlich, denn ich bin dein Gott: Ich mache dich stark, ja ich helfe dir; ja, ich halte dich fest mit meiner Recht wirkenden Rechten.


Aber nicht gleicht diesen Jakobs Anteil, sondern der Schöpfer des Alls ist er, und Israel ist sein Eigentumsstamm, Jahwe der Heerscharen ist sein Name.


Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt, und habe euch bestellt, daß ihr hingeht und Frucht bringet, und eure Frucht bleibe, damit was ihr den Vater bittet in meinem Namen, er euch gebe.


daß er uns erwählt hat in ihm vor Grundlegung der Welt, heilig und unsträflich zu sein vor ihm in Liebe,


Denn Jahwes Anteil ist sein Volk, Jakob der ihm zugemessene Erbbesitz.


Heil dir, Israel! Wer ist wie du? - ein Volk, siegreich durch Jahwe! Er ist der Schild, der dir Hilfe bringt, und er das Schwert, das dich glorreich macht! Deine Feinde werden dir Freundschaft heucheln, und du wirst dahinschreiten über ihre Höhen.


der sich selbst gegeben hat für uns, daß er uns erlöse von allem Frevel, und reinige sich selbst ein Volk zum Eigentum, eifrig in guten Werken.


Ihr seid ein auserwähltes Geschlecht, königliche Priesterschar, heiliger Stamm, Volk zum Eigentum, auf daß ihr verkündet die Tugenden dessen, der euch aus Finsternis berufen hat in sein wunderbares Licht,


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige