Psalm 30:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Jahwe, mein Gott, ich schrie zu dir und du heiltest mich!

Vers anzeigen

bibel heute

³ Jahwe, mein Gott, zu dir hab ich gestöhnt, und du hast mich geheilt.

Lutherbibel 1912

³ HERR, du hast meine Seele aus der Hölle geführt; du hast mich lebend erhalten, da jene in die Grube fuhren.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Jehova! Du hast meine Seele aus dem Scheol heraufgeführt, hast mich belebt aus denen, die in die Grube hinabfahren.

Elberfelder 1871

³ Jehova! du hast meine Seele aus dem Scheol heraufgeführt, hast mich belebt aus denen, die in die Grube hinabfahren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ HERR, mein Gott! Zu dir habe ich geschrien, und du hast mich geheilt.

Psalm 30:3 Querverweise

Hiob 33:28

Er hat meine Seele erlöst und sie nicht zur Grube hinfahren lassen, und mein Leben erfreut sich am Licht."

Psalm 107:20

Er sandte sein Wort und heilte sie und ließ sie aus ihren Gruben entrinnen.

Psalm 116:8

Denn du hast meine Seele vom Tode befreit, mein Auge von den Thränen, meinen Fuß vom Sturze.

Psalm 16:10

Denn du überlässest mein Leben nicht der Unterwelt, giebst nicht zu, daß dein Frommer die Grube schaue.

Psalm 28:1

Von David. Zu dir, Jahwe, rufe ich; mein Fels, schweige mir nicht, daß ich nicht, wenn du schweigst, denen gleich werde, die in die Grube hinabgefahren.

Psalm 56:13

Ich schulde, was ich dir gelobt, o Gott; ich will dir Dankopfer bezahlen!

Psalm 71:20

Der du uns viel Not und Unglück erleben ließest, wirst uns neu beleben und aus den Tiefen der Erde uns wieder emporziehen.

Psalm 86:13

Denn deine Gnade ist groß über mir, und du hast meine Seele aus der Unterwelt drunten errettet.

Jesaja 38:16

O Herr, davon lebt man und ganz steht darin das Leben meines Geistes, und du wirst mich gesund machen und wieder aufleben lassen.