Psalm 30:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Welchen Gewinn hast du von meinem Blute, davon, daß ich in die Grube hinabfahre? Kann Staub dich preisen? Kann er deine Treue verkündigen?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Welchen Gewinn bringt dir mein Blut? Was nütze ich dir im Grab? Lobt dich vielleicht der Staub? Verkündigt er, wie treu du bist?

Lutherbibel 1912

¹⁰ HERR, höre und sei mir gnädig! HERR, sei mein Helfer!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Höre, Jehova, und sei mir gnädig! Jehova, sei mein Helfer!

Elberfelder 1871

¹⁰ Höre, Jehova, und sei mir gnädig! Jehova, sei mein Helfer!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Was für Gewinn ist in meinem Blut, in meinem Hinabfahren in die Grube? Wird der Staub dich preisen? Wird er deine Wahrheit verkünden?

Psalm 30:10 Querverweise

Psalm 143:1

Ein Psalm Davids. Jahwe, höre mein Gebet, horch auf mein Flehen; nach deiner Treue erhöre mich, nach deiner Gerechtigkeit,

Psalm 27:7

Höre, Jahwe, laut rufe ich! So sei mir denn gnädig und antworte mir!

Psalm 28:7

Jahwe ist mein Schutz und mein Schild; auf ihn vertraute mein Herz und mir ward geholfen. So frohlockt denn mein Herz, und mit meinem Liede will ich ihm danken!

Psalm 54:4

Denn Vermessene haben sich wider mich erhoben und Gewaltthätige trachten mir nach dem Leben; sie haben sich Gott nicht vor Augen gestellt. Sela.

Psalm 6:6

Denn im Tode gedenkt man deiner nicht; wer könnte in der Unterwelt dir lobsingen?