Psalm 3:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Auf, Jahwe! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlugst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerschmettertest die Zähne der Gottlosen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Steh auf, Jahwe! Rette mich, mein Gott! Denn du zerschlägst meinen Feinden den Kiefer, den Gottlosen zerbrichst du das Gebiss.

Lutherbibel 1912

⁸ Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela.)

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Von Jehova ist die Rettung; dein Segen ist auf deinem Volke. (Sela.)

Elberfelder 1871

⁸ Von Jehova ist die Rettung; dein Segen ist auf deinem Volke. (Sela.)

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Steh auf, HERR! Rette mich, mein Gott! Denn du hast alle meine Feinde auf den Backen geschlagen; die Zähne der Gottlosen hast du zerschmettert.

Psalm 3:8 Querverweise

2. Samuel 23:12

stellte er sich mitten auf das Feld, entriß es den Feinden und schlug die Philister, so daß Jahwe einen großen Sieg schaffte.

Psalm 119:94

Dein bin ich, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.

Psalm 29:11

Jahwe wird seinem Volke Kraft verleihn, Jahwe wird sein Volk mit Frieden segnen.

Psalm 31:16

In deiner Hand steht mein Geschick: errette mich aus der Gewalt meiner Feinde und von meinen Verfolgern!

Psalm 58:7

Gott, zertrümmere ihre Zähne in ihrem Munde, zerschlage das Gebiß der jungen Löwen, Jahwe!

Psalm 72:17

Sein Name wird ewig währen; im Angesichte der Sonne wird sein Name sprossen. Mit ihm werden sich alle Geschlechter der Erde einander Segen wünschen, alle Völker werden ihn glücklich preisen.

Psalm 9:20

Auf, Jahwe! Laß nicht Menschen die Oberhand gewinnen; die Heiden müssen gerichtet werden vor deinem Angesicht!

Sprüche 21:31

Das Roß ist gerüstet für den Tag der Schlacht, aber der Sieg kommt von Jahwe.

Jesaja 43:11

Ich, ich bin Jahwe, und außer mir giebt es keinen Erretter.

Jeremia 3:23

Fürwahr, trügerisch ist von Hügeln her Lärm, von Bergen her! Fürwahr bei Jahwe, unserem Gott, allein ist Heil für Israel!

Hosea 13:4

Aber ich, Jahwe, bin doch dein Gott von Ägypten her - einen andern, der Gott wäre, kennst du nicht; einen andern, der Heiland wäre, giebt es nicht.

Jona 2:9

Die sich an die nichtigen Götzen halten, die geben ihr Bestes preis.

4. Mose 10:35

Wenn aber die Lade sich in Bewegung setzte, sprach Mose: Mache dich auf, Jahwe, damit deine Feinde zerstieben, und deine Widersacher vor dir fliehen!

Apostelgeschichte 3:26

Euch zuerst hat Gott seinen Knecht aufgestellt, und abgesandt euch zu segnen durch Bekehrung eines jeden von euren Bosheiten.

Apostelgeschichte 4:12

Und es ist in keinem andern Heil, gibt es doch auch keinen andern Namen unter dem Himmel, der den Menschen gegeben wäre, dadurch wir gerettet werden sollen.

Epheser 1:3

Gepriesen ist Gott der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns gesegnet hat mit jedem geistlichen Segen in der Himmelswelt in Christus, dem gemäß,

Hebräer 6:14

mit den Worten: Fürwahr, mit Segen will ich dich segnen, und reichlich will ich dich mehren.

1. Petrus 3:9

nicht Böses vergeltend mit Bösem und Schmähung mit Schmähung, sondern im Gegenteil segnend, denn dazu seid ihr berufen, damit ihr Segen ererbet.

Offenbarung 19:1

Nach diesem hörte ich wie eine laute Stimme von vielem Volke, die im Himmel riefen:

Offenbarung 7:10

und sie riefen mit lauter Stimme: Heil unserem Gott, der da sitzt auf dem Throne, und dem Lamm.