Psalm 3:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich!

Vers anzeigen

bibel heute

² Jahwe, es sind viele, die mich bedrängen! So viele stehen auf gegen mich.

Lutherbibel 1912

² Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. (Sela.)

Darby Unrevidierte Elberfelder

² viele sagen von meiner Seele: Es ist keine Rettung für ihn bei Gott! (Sela.)

Elberfelder 1871

² Viele sagen von meiner Seele: Es ist keine Rettung für ihn bei Gott! (Sela.)

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² HERR! Wie viele sind meiner Bedränger! Viele erheben sich gegen mich.

Psalm 3:2 Querverweise

Psalm 124:2

Wäre es nicht Jahwe gewesen, der für uns war, als sich die Menschen wider uns erhoben,

Psalm 22:7

Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Hohn der Leute und vom Volke verachtet!

Psalm 3:4

Aber du, Jahwe, bist Schild um mich - meine Ehre und der mein Haupt erhebt!

Psalm 3:8

Auf, Jahwe! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlugst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerschmettertest die Zähne der Gottlosen.

Psalm 4:2

Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet!

Psalm 4:4

Erkennet doch, daß Jahwe mich wunderbar begnadigt hat: Jahwe hört, wenn ich zu ihm rufe.

Psalm 42:10

Ich spreche zu Gott, der mein Fels ist: Warum hast du meiner vergessen? Warum muß ich trauernd einhergehen ob der Bedrückung durch Feinde?

Psalm 42:3

Meine Seele dürstet nach Gott, dem lebendigen Gott: wann werde ich hingelangen und erscheinen vor Gottes Angesicht?

Psalm 71:11

und sprechen: "Gott hat ihn verlassen; verfolgt und greift ihn, denn da ist kein Retter!"

Habakuk 3:13

Du ziehst aus zum Heile deines Volks, um deinem Gesalbten zu helfen. Du schmetterst den First herab vom Hause des Gottlosen, legst den Grund bloß bis zum Halse. Sela.

Habakuk 3:3

Gott kommt von Theman her und der Heilige vom Gebirge Paran. Sela. Seine Majestätische Erscheinung bedeckt den Himmel, und von seinem Ruhme wird die Erde erfüllt.

Habakuk 3:9

Bloß und blank ist dein Bogen; du füllst deinen Köcher mit Geschossen, Sela, du spaltest Fluten, so daß Land erscheint.