Psalm 29:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Der Donner Jahwes zerschmettert Cedern, es zerschmettert Jahwe die Cedern des Libanon.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Die Stimme Jahwes spaltet mächtige Bäume, Libanonzedern zersplittern vor ihm.

Lutherbibel 1912

⁵ Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern; der HERR zerbricht die Zedern im Libanon.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Die Stimme Jehovas zerbricht Zedern, ja, Jehova zerbricht die Zedern des Libanon;

Elberfelder 1871

⁵ Die Stimme Jehovas zerbricht Cedern, ja, Jehova zerbricht die Cedern des Libanon;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Die Stimme des HERRN zerbricht Zedern, ja, der HERR zerbricht die Zedern des Libanon;

Psalm 29:5 Querverweise

Psalm 104:16

Es sättigen sich die Bäume Jahwes, die Cedern des Libanon, die er gepflanzt hat,

Jesaja 2:13

über alle die hohen und erhabenen Cedern des Libanon und über alle Basanseichen,

Richter 9:15

Der Stechdorn aber erwiderte den Bäumen: Wenn ihr mich im Ernste zum König über euch salben wollt, so kommt und bergt euch in meinem Schatten! Wo nicht, wird Feuer vom Stechdorn ausgehen und die Cedern des Libanon verzehren!